we did it again

Popularity
500+ learners.
Oh, don't tell me we did it again!
¡Oh, no me digas que los hicimos de nuevo!
Then, just two years later, we did it again.
Después, pasados solo dos años, volvimos a conseguirlo.
Maybe... if we did it again?
Tal vez... ¿si lo hiciéramos otra vez?
Well, we did it again.
Bueno, lo hicimos de nuevo.
And then we did it again.
Entonces lo hicimos de nuevo.
Yay, we did it again!
¡Sí, lo hicimos otra vez!
Well, Carmen, we did it again.
Bueno, Carmen, volvimos a ganar.
Then in July we did it again!
Luego en julio lo hicimos de nuevo!
Matthew, we did it again, didn't we?
Matthew, volvimos a ganar, ¿no?
Oh, no, we did it again!
¡No, lo hemos vuelto a hacer!
And we did it again.
-Bien. Y lo hicimos de nuevo.
And in 2017 we did it again, with 89 percent of our flights on time.
Y en 2017 también lo hemos conseguido con el 89 por ciento de nuestros vuelos en hora.
The dunes were very soft and it was really tough getting here, but we did it again.
Las dunas eran muy blandas y nos ha costado mucho llegar hasta aquí, pero hemos vuelto a conseguirlo.
And this time, when we did it again, I realized I can't wait to make up with him.
Y esta vez cuando lo hicimos otra vez, me di cuenta que no puedo esperar para reconciliarme con él.
Back in Greymouth we did it again in our beautiful hostel cozy: the Global Village!
De vuelta en Greymouth, nos acomodamos en nuestro precioso hostal nuevo: das de la Aldea Global!
We haven't talked to mom in a while, so I thought it would be a good idea if we did it again.
No hablamos con mami hace tiempo. Pensé que sería buena idea si lo hacíamos de nuevo.
However, we did it again, even though I spoilt a large advantage against the Cuban Leinier Dominguez (as in many instances during the point, the crucial victory was scored by Topalov who went on to re-gain his 2800 rating).
De todas formas, vencimos nuevamente, a pesar de que estropeé una gran ventaja ante el cubano Leinier Dominguez (como en muchas ocasiones durante el torneo, la victoria crucial fue la de Topalov que logró recuperar sus 2800 puntos de ranking).
He just told me to play along with the track but unfortunately I didn't have the vocals in the headphones, so we did it again and he put the vocals in, and of course I played around the vocals then.
Me dijo que tocara con el tema, pero desafortunadamente no tenía las voces en los auriculares, así que lo volvimos a hacer y metió las voces y, por supuesto, toqué alrededor de las voces en ese momento.
We did it again, eh?
¿Lo logramos de nuevo, eh?
We did it again.
Lo hicimos de nuevo.
Palabra del día
el verano