delete

Here we deleted and wiped the data of file PARTBOOT.C.	Aquí suprimimos y limpiamos los datos del archivo PARTBOOT.C.
Indeed, if we deleted this paragraph, would we be any further forward?	En efecto, si suprimiéramos este apartado, ¿avanzaríamos más?
I cried most of the night trying to recover pictures that we deleted in error.	Lloré la mayor parte de la noche tratando de recuperar imágenes que borramos por error.
And as a result, we deleted every evidence that that intercept had ever taken place.	Y como resultado de ello,borramos toda evidencia de que la escucha se hubiera efectuado.
After consultations earlier today, we deleted the third, fourth and fifth preambular paragraphs.	Después de las consultas celebradas en la mañana de hoy, eliminamos los párrafos tercero, cuarto y quinto del preámbulo.
If we're going to have multiple methods in our class that will share options then we can move these options out into the default method that we deleted earlier.	Si en nuestra clase vamos a tener múltiples métodos que compartirán opciones podemos mover estas opciones al método default que eliminamos antes.
Notice how we generate the PDF into a unique temporary file, tmpfilename, we read the generated PDF from the file, then we deleted the file.	Observa cómo hemos generado el PDF en un solo archivo temporario archivotmp, leímos el PDF generado del archivo y luego borramos el archivo.
In the first step when we deleted the admin username, probably deterred most hackers but there are always those that are very persistent or already know your username.	Cuando eliminamos el usuario admin en el primer paso, probablemente disuadimos a la mayoría de hackers pero siempre existen algunos muy persistentes o que ya conocen tu nombre de usuario.
From the original 121 articles we deleted 30, keeping 91, and added 85 from the new material, bringing the total to 176 articles—some 900,000 words.	De los 121 textos originales, suprimimos 30 y conservamos 91, y de los nuevos seleccionamos 85, lo que arroja un total de 176 escritos con unos 900.000 caracteres, que integran el presente volumen.
Nice to Recover Data will offer us the possibility to analyze all our deleted disks or the ones that have been damaged and recover pictures, videos or several files that, for any reason, we deleted by accident.	Nice to Recover Data nos permitirá analizar todos nuestros discos borrados o dañados y encontrar fotos, vídeos o archivos varios que, por cualquier motivo, eliminamos sin querer.
From the original 121 articles we deleted 30, keeping 91, and added 85 from the new material, bringing the total to 176 articles—some 900,000 words. Hence the present collection.	De los 121 textos originales, suprimimos 30 y conservamos 91, y de los nuevos seleccionamos 85, lo que arroja un total de 176 escritos con unos 900.000 caracteres, que integran el presente volumen.
That was the thinking behind the work that we, in the Committee on Employment and Social Affairs, carried out under the aegis of Mrs Van Lancker when we deleted Articles 24 and 25 from the initial text.	Este es el sentido del trabajo que hemos realizado bajo la dirección de la señora Van Lancker en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales cuando suprimimos los artículos 24 y 25 del texto inicial.
We deleted the name 'Macedonia' in order to avoid trampling on some people's sensibilities, including those, I believe, of the President.	Borramos el nombre "Macedonia" para evitar herir las sensibilidades de algunas personas, incluida entre ellas, creo, la del Presidente.
We deleted two songs that were recorded but didn't really go the same direction as the rest, and spent quite some time arranging things, making those interludes that bind the songs together, so it feels like a whole.	Eliminamos dos cancones que estaban grabadas pero no iban en la misma dirección que el resto, y pasamos bastante tiempo arreglando cosas, haciendo esos interludios que unen los temas, así que da la sensación de ser un todo.
This is why we deleted the volumes earlier.	Es por eso que eliminamos los volúmenes antes.
And we deleted that account. What?	Y hemos borrado esa cuenta. ¿Qué?
Maybe we deleted this page, or maybe the link you followed is broken.	Es posible que el enlace que has seguido esté roto o que se haya eliminado la página.
And people thought we couldn't make a reference to Sherman, and so we deleted that.	Y alguna gente pensó que no estaba bien hacer una referencia a Sherman, así que lo borramos.
For example, we deleted the precious point on Tendenzschutz, which we would have liked to have seen scrapped.	Por ejemplo, hemos abandonado la enmienda relativa a la preciada cuestión de la Tendenzschutz, punto que nos habría gustado eliminar.
Lemma: if from a subtable we deleted some -free sets, the we can pick up a new free-set unless we already deleted all cells.	Lema: si de un subtabla hemos suprimido algunas -libera, la que puede recoger un nuevo libre-set, a menos que ya ha eliminado todas las células.