deduce

Because you didn't arrive on time, we deduced that you weren't coming.	Como no llegaste a tiempo, argüimos que no ibas a venir.
We deduced that the device's paradigm was wrong.	Dedujimos que el paradigma del dispositivo era erróneo.
We deduced that an animal has no concepts mainly from the fact that it has no words, no speech.	Dedujimos que un animal no tiene conceptos principalmente porque no tiene palabras; no habla.
I think we deduced that.	Creo que ya dedujimos eso.
In these cases, we deduced the functional group of a food item from the habitat and behavior of the species that consume it, pending further verification.	En estos casos, nosotros hemos deducido el grupo funcional de un alimento a partir del hábitat y el comportamiento de la especie que lo consume.
Using the implication introduction rule, we can go outside this subdemonstration by saying that if the hypothesis is true, then what we deduced from it also is true.	Usando la regla de introducción de la implicación, podemos salir de esta subdemostración diciendo que si la hipótesis es cierta, entonces lo que hemos deducido a partir de ella también.
Often We deduced multiform results from one action.	Con frecuencia nosotros deducimos resultados diferentes de una acción.
We deduced these alternatives from their written answers to our questions and, more particularly, from their statements at the expert meeting.	Hemos deducido estas alternativas de sus respuestas escritas a nuestras preguntas y, sobre todo de las declaraciones que formularon en la reunión de expertos.
We deduced therefrom that this central Will might be the manifestation of an Entity Who informs the entire system, from the very lowest atom of substance up to that great Life Who energises the planetary scheme.	De ello, dedujimos que esa voluntad podía ser la manifestación de una Entidad que anima a todo el sistema solar, desde el ínfimo átomo de sustancia hasta la gran Vida que energiza al sistema planetario.