we could go

podríamos ir

Uh, we could go for a drink or something like that.	Oh, podríamos para tomar un refresco o algo así.
And it's not like we could go to the cops.	Y no es como si pudiéramos ir a la policía.
And if we are not, we could go to jail.	Y si no lo estamos, podríamos ir a la cárcel.
Look, if we call 911, we could go to jail.	Mira, si llamamos al 911, podríamos ir a la cárcel.
Yeah, but if they do we could go to prison.	Sí, pero si lo hacen, podemos ir a la cárcel.
And if we are not, we could go to jail.	Y si no lo estamos, podríamos ir a la cárcel.
I thought we could go out again tonight and celebrate.	Pensé que podríamos salir otra vez esta noche y celebrarlo.
But Maynard said we could go watch all the excitement.	Pero Maynard dijo que podíamos ir a ver toda la emoción.
Do you think we could go and see a movie sometime?	¿Crees que podríamos ir a ver una película alguna vez?
I was thinking we could go away for a weekend.	Estaba pensando que podríamos salir por un fin de semana.
Well, maybe later we could go swim with that dolphin.	Bueno, tal vez más tarde podríamos ir a nadar con ese delfín.
And then in the fall, we could go to Greece.	Y en el otoño, podríamos ir a Grecia.
You realize we could go to jail for this.	Te das cuenta que podríamos ir a prisión por eso.
Look, is there someplace that we could go and talk?	Mira, ¿hay algún lugar donde podamos ir y hablar?
Or we could go to Azil, go up the Amazon.	O podríamos ir a Azil, ir por el Amazonas.
– Mr President, we could go along with that suggestion.	– Señor Presidente, podríamos estar de acuerdo con esa sugerencia.
My husband got the visa and we could go to Russia together.	Mi esposo consiguió la visa y podríamos ir a Rusia juntos.
Well, is there a chance that maybe we could go?	Bueno, ¿hay alguna posibilidad de que quizás podamos ir?
I'll finish work soon, we could go to a club.	Terminaré el trabajo pronto, podríamos ir a un club.
Maybe we could go out sometime, have a little fondue.	Tal vez podríamos salir algún día. Hacer un pequeño fondue.