contain

We can speak to multitudes because we contain multitudes.	Podemos hablar a las multitudes porque contenemos multitudes.
As Hubert Reeves asks himself, do we contain the memory of the universe?	Como se pregunta Hubert Reeves, ¿tenemos nosotros la memoria del universo?
I propose that we contain individual instances on a temporary basis as needed, and then administer an amnestic and release them.	Propongo que contengamos a instancias individuales de manera temporal según sea necesario, y luego administremos un amnéstico y las liberemos.
The more we contain the spread of bluetongue using the new vaccines, the greater the opportunities to export farm animals for the benefit of the economy.	Cuanto más contengamos la propagación de la fiebre catarral ovina con las nuevas vacunas, mayores serán las oportunidades de exportar animales de granja en beneficio de la economía.
It's time to ask what do we contain our shampoos, creams, soaps and cosmetics and what are the effects of chemicals and synthetic preservatives have on the body.	Es hora de qué nos preguntemos qué contienen nuestros champús, cremas, jabones o maquillajes y cuáles son los efectos que los químicos y los conservantes sintéticos tienen en el cuerpo.
The prevalence of drugs in our society threatens to corrupt parts of our civil society and all of us have an interest in making sure that we contain that drugs threat.	La prevalencia de las drogas en nuestra sociedad amenaza con corromper sectores de nuestra sociedad civil y a todos nos interesa atajar esa amenaza de las drogas.
We contain a plant at a temperature of 18-20 °C.	Contenemos la planta con la temperatura 18-20°C.
We contain the largest database, the speediest web sites, & very active members from any dating site on-line. Look down below for some users who have recently just joined near you?!	Nuestro sitio contiene la mejordatabase, the speediest sites, & the most activebase de datos de todos los servicios de citas en la red. ¡Mira más abajo los últimos miembros que se han unido recientementeen tu zona!
We contain the biggest db, the speediest web sites, & the most active customer base from any personals site on the internet. Look down below for some members who have recently joined by you?!	Nuestra página tiene la mejordb, the fastest sites, & very activebase de datos de todos los servicios de contactos personales de internet. ¡Mira más abajo los más nuevos usuarios que se han registrado recientementeen tu área!
How can we contain the potential crisis that arises from them?	¿Cómo podemos contener la crisis potencial que surge de ellos?
All I need to know is, can we contain this?	Todo lo que tengo que saber es, ¿podemos contener esto?
We're not going anywhere until we contain this thing.	No nos iremos hasta contener esta cosa.
For how long can we contain them?	¿Cuánto tiempo podremos contenerlos?
How do we contain the current hostilities across the border with Liberia?	¿Cómo podemos poner fin a las hostilidades que tienen lugar actualmente en la frontera con Liberia?
Only thus will we contain the risk of a repeat of such accidents.	Es la única forma de disminuir el riesgo de que vuelvan a producirse accidentes de este tipo.
Only in this way can we contain, at least in part, the haemorrhage of abandonment that besets the priestly and consecrated life.	Solo así podremos contener, al menos en parte, la hemorragia de los abandonos que afectan a la vida sacerdotal y consagrada.
Racism was unveiled with Trump's bad example, and now how will we contain this hate and discrimination?	Se destapó la olla de grillos y con el mal ejemplo de Trump, ¿ahora cómo volvemos a contener ese odio y ese discrimen?
It is in all of our interests to ensure that in Scotland too we contain ISA and prevent its further spread.	Es en el interés de todos que hay que asegurar que en Escocia también se contenga la AIS e impidamos su propagación.
No of course we have not forgotten the sun lovers, whereas for this reson we contain a very large terrace surrounded by chese with their tables and casual dining has a Jacuzzi give very smooth.	No, por supuesto no hemos olvidado a los amantes del sol, mientras que para este reson que contienen una gran terraza rodeada de chese con sus mesas y una cena informal tiene un jacuzzi dan muy suave.
We contain multitudes, man—some days, or months are easier than others.	Nos contienen multitudes, hombre — algunos días, o meses son más fáciles que otras.