contact

At that time, we contacted the group of Pr. Wladimiro Jimenez.	En aquel entonces, contactamos con el grupo del Pr. Wladimiro Jiménez.
Being the festival based on volunteer teachers, we contacted various institutions.	Siendo el festival basado en tutores voluntarios, contactamos con diversas instituciones.
We got all the information we needed and we contacted Cervantes directly.	Obtuvimos toda la información que necesitábamos y contactamos directamente con Cervantes.
Once we converged here and met here, we contacted the state police.	Cuando nos reunimos aquí, contactamos con la policía estatal.
By the time we contacted the media, the story had already broken.	Para cuando contactamos con los medios, la historia ya se había hecho pública.
Of course when we contacted the community leaders this was their biggest request.	Por supuesto, cuando contactamos a los líderes de la comunidad esto era su solicitud más grande.
Almost when we contacted you.	Casi cuando te contactamos.
That's why we contacted you.	Por eso la llamamos a usted.
Because of misinterpretations of these statements, we contacted several sugar manufacturers to clarify the issues.	Debido a las tergiversaciones de estas afirmaciones, contactamos con varios fabricantes de azúcar para clarificar el asunto.
Before this situation we contacted with Schemacker (natural) that advised we went us to the veterinarian Norbert Peters.	Ante esta situación contactamos con Schemacker (natural) que nos aconsejó nos dirigiéramos al veterinario Norbert Peters.
Miller, we contacted you as soon as we became aware of the seriousness of his condition.	Miller contactamos con usted tan pronto nos dimos cuenta de la gravedad de su situación.
This time we contacted Better Than Real Artificial Grass and their price was better.	Pero esta vez contactamos a Better Than Real Artificial Grass y su precio fue mucho mejor desde el comienzo.
Further to this review, we contacted the owner of this vacation rental and conveyed the above comments.	Después de recibir la reseña, contactamos al propietario de este apartamento y le transmitimos estos comentarios.
Frankly, Mrs. Miller, we contacted you as soon as we became aware of the seriousness of his condition.	Francamente, Sra. Miller contactamos con usted tan pronto nos dimos cuenta de la gravedad de su situación.
Further to this review, we contacted the owner of this apartment who confirmed that the window does open.	Luego de recibir esta evaluación, contactamos a la dueña del apartamento quien confirmó que la ventana sí abre.
For the polls, we contacted an independent organization, the UCA's survey center, run by Manuel Ortega.	Para las encuestas contratamos a una organización independiente, el centro de encuestas de la UCA, presidido por Manuel Ortega.
Further to this review, we contacted the owner of this apartment who confirmed that the leak has been repaired.	Luego de recibir esta evaluación contactamos al dueño del apartamento, quien confirmó que han reparado la gotera.
Following this review, we contacted the owner of the vacation rental who is going to check the front door.	Luego de este comentario, contactamos con el dueño del apartamento quien va a revisar la puerta de la entrada.
Therefore we contacted the different brands, which of course, were more than happy to help out our customers.	Por este motivo contactamos con las diferentes marcas que, por supuesto, no dudaron en colaborar para ayudar a nuestros clientes.
Further to this review, we contacted the owner of this vacation rental who confirmed that the tv is now working.	Luego de recibir esta evaluación, contactamos al dueño del apartamento de vacaciones quien nos confirmó que ahora el televisor funciona.