configure

Here we configure the ChatServer object with all of its functions.	Aquí configuramos el objeto ChatServer con todas sus funciones.
For this photo, we configure the settings to make small dots.	Para esta foto, configuramos los ajustes para hacer los puntos pequeños.
Here we configure our application, dependencies, environment, and version.	Aquí configuramos nuestra aplicación, dependencias, entornos, y versión.
Then, we configure the puzzle by adding elements depending on the development of the situation.	Luego, configuramos el rompecabezas añadiendo elementos en función del desarrollo de la situación.
To achieve this we configure a DNS proxy (DNS forwarding) and IP masquerading under Linux.	Para conseguirlo configuraremos un proxy DNS (planificación DNS) y el enmascaramiento IP bajo Linux.
Shall we configure your profile together?	¿Configuramos el perfil juntos?
Prior to shipping, we configure BIOS settings, apply asset tags and box labels.	Antes del envío, configuramos los ajustes del BIOS y colocamos las etiquetas de recursos y de cajas.
Finally, we configure the Django environment that hosts the applications, configuring the URLs and launching the server.	Finalmente, configuramos el entorno Django que soporta las aplicaciones, configurando las URL y lanzando el servidor.
Finally, we configure the cache service files or folders that you wish to cache the next build.	Finalmente, en el servicio cache configuramos los archivos o carpetas que deseemos cachear para los próximos builds.
The sendmail virtusertable feature configures support for the virtual user table, where we configure virtual email hosting.	La característica de sendmail virtusertable configura el soporte para la tabla de usuarios virtuales, donde configuramos el hospedaje de correo virtual.
Through our services Universe of services we configure a complete solution for our clients supply chain.	A través de nuestro Universo de Servicios configuramos una completa Solución para la cadena de suministro de nuestros Clientes.
In the above, we configure the urlManager component by setting its urlFormat property to be path and adding a set of rules.	En lo anterior, configuramos el componente de urlManager configurando su propiedad urlFormat que sea path y agregando una serie de rules (reglas).
Focusing on these cases, we can also rethink the ways in which we configure our users as participants and ourselves as participating within these spaces.	Enfocándonos en estos casos, también podemos repensar las maneras en que configuramos a nuestros usuarios como participantes y a nosotros mismos como participantes en estos espacios.
Also in this step, we configure the message to send with the Schema of the DataSet, replacing the values in the Schema that we have processed in the Flow.	Además en este paso configuramos el mensaje a enviar con el Schema del dataset, reemplazando los valores del Schema por los que hemos procesado en el Flow. Y listo!
From high-volume human translation to post-edited machine translation services, we configure our flexible Low Cost Translation solution to meet your specific cost, speed and quality requirements.	Solución de bajo coste para grandes volúmenes Desde servicios de traducción humana de grandes volúmenes hasta servicios de traducción automática con revisión posterior, configuramos nuestra solución flexible de traducción de bajo coste para satisfacer sus necesidades específicas de coste, velocidad y calidad.
When we configure the prices on offer for each of the products, we sometimes limit them with a date, so after that time, the specific price registration for the product is invalidated and saved in the database as waste.	Cuando configuramos los precios en oferta para cada uno de los productos, en algunas ocasiones los limitamos con fecha, por lo que pasado ese tiempo, el registro del precio específico para el producto, queda invalidado y guardado en la base de datos como residuo.
We configure charly as NIS server for domain bosley.	Configuramos charly como un servidor NIS para el dominio bosley.
We configure your website to support MLM capabilities.	Configuramos su sitio web para apoyar las capacidades de MLM.
We configure support groups, assignment rules, preferences, groups and more.	Configuramos grupos de soporte, reglas de asignación, preferencias, grupos y más.
We configure Pick`n Place especially for your requirements.	Configuramos Pick`n Place especialmente para cubrir sus necesidades.