conclude

In the end we concluded our conversation, now pretty tired.	Al final concluimos nuestra conversación, ya bastante cansados.
There was a wonderful cheerful feeling as we concluded the events.	Había un maravilloso sentimiento de alegría cuando terminamos el acontecimiento.
Last Sunday we concluded a five-part series on Discernment of Spirits.	El domingo pasado concluimos una serie sombre Discernimiento de Espiritus.
When we concluded the peace everyone else in their castle was happy.	Cuando pactamos la paz todo el mundo en su castillo se alegró.
After extensive tests and reviews, we concluded that NordVPN is the better service.	Después de numerosos tests y análisis, conluimos que NordVPN es el mejor servicio.
Then, as usual, we concluded the task and returned to our homes.	Terminamos el trabajo como de costumbre y regresamos a nuestros hogares.
Well, I suppose she told you that we concluded our experiment successfully.	Supongo que le diria que terminamos nuestro experimento con éxito.
Twenty-five years ago, we concluded the discussions on the Convention at Montego Bay, Jamaica.	Hace 25 años, concluimos las deliberaciones sobre la Convención en Montego Bay (Jamaica).
Therefore, we concluded: We should write reports;	Por lo tanto, concluimos que: Debemos escribir informes.
But we concluded that the most correct thing was not to approve it.	Peor consideramos que lo mas correcto era no aprobar la pena de muerte.
Last week we concluded the homilies on St. Paul's second letter to the Corinthians.	La semana pasada concluimos las homilías sobre la segunda carta de San Pablo a los Corintios.
He didn't, so we concluded that the calls didn't come from Camp Pendleton.	El no la escucho, así que concluimos que las llamadas no venían de Camp Pendleton.
Earlier this week, we concluded a High-Level Event on Climate Change.	A principios de esta semana celebramos la Reunión de alto nivel sobre el cambio climático.
I leave aside the Al Samoud 2 missile system, which we concluded was proscribed.	No incluyo aquí el sistema de misiles Al Samoud 2, que concluimos que estaba proscrito.
In May we concluded a five module Training Program on Complex Trauma with Shirley Turcotte.	En Mayo finalizamos un programa de entrenamiento sobre Trauma Complejo con cinco módulos dirigido por Shirley Turcotte.
Yesterday Sunday October 18 we concluded the Experiencia en Cristo #19 of the Dioceses of St. Petersburg.	Ayer domingo 18 de octubre concluimos la Experiencia en Cristo #19 de la Diócesis de St. Petersburg.
For the most part, we concluded that it made sense to push those issues off to the Uruguay Round.	Por su mayor parte, concluimos en que tenía más sentido postergar esos asuntos para la Ronda Uruguay.
Over years and years of keeping watch, it is what we concluded from our own (limited) experience.	A lo largo de años y años de vigilancia, es lo que concluimos de nuestra propia (y reducida) experiencia.
In terms of sustainability, we concluded the materiality assessment and established Mexichem's objectives for the next five years.	En términos de sustentabilidad, concluimos el estudio de materialidad y establecimos los objetivos de Mexichem para los próximos cinco años.
From this detailed analysis we concluded that international entities value the development of interdisciplinary competencies in creativity and strategy.	De este análisis detallado colegimos que las entidades internacionales ponen en valor el desarrollo de competencias interdisciplinares en creatividad y estrategia.