complain

We complained to the airline for losing our luggage, but there was no answer.	Reclamamos la pérdida de nuestro equipaje a la aerolínea, pero no hubo contestación.
It knocks me out of a rut - we complained to rustle.	Me toca salir de la rutina - que nos quejamos a moverse.
When we complained they gave us even more to do.	Cuando nos quejamos, ellos nos ponen más trabajo.
There was no heat until we complained.	No hubo calefacción hasta que nos quejamos.
If we complained about the overseer or a foreman, we were insulted and fired from our job.	Incluso, si nos quejábamos de algún mandador o encargado éramos insultados y despedidos del trabajo.
How many times have we complained that the beach is too far away to go for only a couple of days?	¿Cuántos nos hemos quejado de lo lejos que está la playa para acercarse solo un par de días?
We had three rounds of drinks and were swamped ever, when we complained they said where not safe and would not solve the problem.	Tuvimos tres rondas de bebidas y inundaron vez, cuando nos quejamos, nos dijeron donde no es seguro y no resolverían el problema. Tener cuidado.
As soon as we found out that letters were not being passed to Erkin Musaev, tortured and imprisoned since 2006 in Uzbekistan, we complained to the prison director.	En cuando descubrimos que no se estaban entregando cartas a Erkin Musaev, torturado y encarcelado desde 2006 en Uzbekistán, nos quejamos al director de la prisión.
When we complained they told us they were waiting for the technician (they could have warned before) but we notified the front desk and they did not charge us.	Cuando nos quejamos nos dijeron que estaban esperando al técnico (ya podían haber avisado antes) pero avisamos en recepción y no nos lo cobraron.
Their boy rode his dirt bike up and down the street constantly, noisily, and illegally, and when we complained, they hated us for it.	Su muchacho pasaba con su moto de arriba para abajo en la calle constantemente, haciendo ruido y haciéndolo ilegalmente, y cuando nos quejamos, el resultado fue que ellos nos odiaron.
And the detective continued dumping the case even after we complained to police superiors and after we had written the August open letter to the City Council.	Y el detective continuó descartando el caso aun después de que nos quejamos ante oficiales superiores y después de que escribimos la carta abierta al Concejo Municipal en agosto.
Although we complained immediately, came only in the evening by a cleaning lady and has run only with the shower head water through the shower.	Aunque nos quejamos de inmediato, llegó solo en la noche por una señora de la limpieza y se ha quedado solo con el agua de la cabeza de ducha a través de la ducha.
Yesterday we complained – and rightly so – that people were taking the floor and Commissioners were being called on to speak while Members were still coming in and no one could really hear them.	Ayer nos quejábamos, con toda la razón, de que había intervenciones de personas y se invitaba a intervenir a los Comisarios mientras los diputados todavía estaban entrando y en realidad nadie podía escucharles.
Quebec City we loved, and it is not surprising, as if so far we complained that cities in North America used to be rather boring and lacking the history of Europe, Quebec is quite different.	La ciudad de Quebec nos encantó, y no es de extrañar, pues si hasta ahora nos quejábamos que las ciudades de América del Norte solían ser bastante aburridas y que les faltaba la historia de las europeas, Quebec es completamente diferente.
When we complained about the cigarrette smell in the restaurant, the owner opened the non-smoking section for us.	Cuando nos quejamos por el olor a cigarrillo del restaurante, la dueña nos abrió la sección de no fumar.
We complained and first were told nothing was wrong.	Nos quejamos y primero nos dijeron que no pasaba nada.
We complained that the room was cold.	Nos quejamos de que la habitación estaba fría.
We complained to the manager about the noise next door.	Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
We complained about this before the European Court of Justice.	Entonces recurrimos tal acuerdo ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad.
We complained that we had a window that rattled a little.	Nos quejamos de que una ventana hacía un poco de ruido.