commemorate

Why don't we commemorate our new arrangement with a toast?	¿Por qué no conmemoramos nuestro nuevo acuerdo con un brindis?
Today, Holy Thursday, we commemorate the institution of the eucharist.	Hoy, Jueves Santo, conmemoramos la institución de la eucaristía.
That is what we commemorate in the Good Friday liturgy.	Eso es lo que conmemoramos en la Liturgia de Viernes Santo.
Today we commemorate the sending of the Holy Spirit.	Hoy conmemoramos el envío del Espiritu Santo.
Remember the Holocaust that we commemorate lately.	Recordemos el Holocausto que conmemoramos últimamente.
Today we commemorate St. Anthony, Abbot, (251-356), the patriarch of monks.	Hoy conmemoramos a san Antonio, abad (251-356), el patriarca de los monjes.
This year, we commemorate their service as a state for the first time.	Este año conmemoramos su servicio por primera vez en el estado.
Today, Good Friday, we commemorate Our Lord's Passion.	Hoy, Viernes Santo, conmemoramos la Pasion del Senor.
Mr President, this year we commemorate the 70th anniversary of the Kristallnacht pogroms.	Señor Presidente este año conmemoramos el 70º aniversario de los pogromos de la Kristallnacht.
Today we commemorate the fourth anniversary of the tragedy of January 20.	En estos días conmemoramos el cuarto aniversario de la tragedia del 20 de enero.
This legislation that we commemorate today builds on a tradition that defined our nation.	Esta ley que conmemoramos hoy se basa en una tradición que definió a nuestra nación.
This year we commemorate the twentieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.	Este año conmemoramos el vigésimo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Every year on 7 April, we commemorate World Health Day.	El día 7 de abril de cada año conmemoramos el Día Mundial de la Salud.
Today, with the Holy Chrism Mass, we commemorate this great truth that directly concerns us.	Hoy, con la santa misa Crismal,conmemoramos esta gran verdad que nos atañe directamente.
(SK) Today we commemorate the 10th anniversary of the introduction of the euro as a single currency.	(SK) Hoy conmemoramos el décimo aniversario de la introducción del euro como moneda única.
This month we commemorate Hispanic and Latino culture, connection, and contributions.	Este mes conmemoramos la cultura, la conexión y las contribuciones de los hispanos y latinos.
This is the paschal mystery that we commemorate during Lent and celebrate at the Paschal Vigil.	Este es el misterio pascual, que conmemoramos durante Cuaresma y que celebramos en la Vigilia Pascual.
In the cross and on Cross Mountain we commemorate that and build it into our life.	En la Cruz del Krizevac recordamos eso y lo incorporamos en nuestra vida.
This year, we commemorate the tenth anniversary of the establishment of the International Seabed Authority.	Este año conmemoramos el décimo aniversario del establecimiento de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
This year we commemorate the tenth anniversary of the Anti-personnel Mines-Ban Convention.	Este año conmemoramos el décimo aniversario de la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonal.