close

Look, we closed the deal and he left with a bonus.	Mire, cerramos el trato y se fue con su bonificación.
Look, we closed the deal and he left with a bonus.	Mira, cerramos el trato y él se fue con un bono.
When we closed this episode, the case was still open.	Cuando cerramos este episodio el caso seguía abierto.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
And we closed with the celebration of the Word.	Y terminamos con la celebración de la Palabra.
Yeah, we closed a deal to handle their investigative work.	Sí, cerramos un trato sobre cómo manejar su trabajo de investigación.
Under this program we closed out the following projects: 1.	Bajo este programa cerramos un proceso con los proyectos:1.
When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.	Cuando cerramos nuestras puertas, ustedes contrabandearon con drogas para abrir los mercados.
Recently, we closed our house in Douglas, Cork, Ireland.	Recientemente cerramos la casa de Douglas, Cork, Irlanda.
What would happen if we closed the door?	¿Qué pasaría si cerramos la puerta?
She changed her mind as we closed the door.	Cambió de opinión cuando cerramos la puerta.
Then. with joy and determination, we closed with our daily dedication prayers.	Entonces, con alegría y determinación, concluimos nuestras plegarias de dedicación diarias.
Look, we closed escrow, like, a year ago.	Mira, acabamos la garantía, como, hace un año.
In July 2013, we closed our second round of funding for US$5 million.	En julio de 2013 tuvimos nuestra segunda ronda de financiación por USD 5 millones.
That's when we closed the door.	Allí fue cuando cerramos la puerta.
Thanks to a great team, we closed another successful year. We're going for more!	Gracias a un gran equipo de trabajo, cerramos otro año exitoso. ¡Vamos por más!
For $35 we closed a deal to do the tour, with taxi driver included.	Por 35 dólares cerramos un trato para hacer el tour de los puntos ciegos, con taxista incluido.
Didn't we all believe at one time, that when we closed our eyes we disappeared?	No todos creemos en un momento, que cuando cerramos nuestros ojos que desapareció?
The most serious thing was when, after the first season, we closed the bar for the winter.	Lo más grave fue cuando después de la primera temporada cerramos el bar durante el invierno.
In 2009, we sold 30% less than previous years, but we closed with a positive balance.	En 2009 vendimos un 30 % menos que los años anteriores, pero terminamos el año en positivo.