center

For some of us, we center our lives around ourselves.	Algunos de nosotros centramos nuestras vidas alrededor de nosotros mismos.
For others, we center our lives around the opinions of others.	Otros lo hacemos en torno a las opiniones de los demás.
When we center our life on the Trinity, we will get the true sense of direction.	Cuando centramos nuestra vida en la Santísima Trinidad, tenemos el verdadero sentido de orientación.
During this time of prayer and meditation, we center our attention on the unlimited power of Spirit.	Durante este momento de oración y meditación, centremos nuestra atención e intención en el poder ilimitado del Espíritu divino.
The writer is suggesting that we center our attention on performance to identify exemplars and define the opportunity gap.	El autor sugiere que centremos nuestra atención en el desempeño para identificar al personal ejemplar y definir La brecha y la oportunidad.
Paul's joy, in spite of persecution and imprisonment, comes shining through this epistle, and we are promised the same joy he experienced when we center our thoughts on the Lord (Philippians 4:8).	El gozo de Pablo, a pesar de las persecuciones y encarcelamientos, brilla a través de toda esta epístola, y a nosotros se nos promete el mismo gozo que él experimentó cuando centramos nuestros pensamientos en el Señor (Filipenses 4:8).
But it is in the 60s when we center our production in CYLINDER LINERS for medium and large marine diesel engines, developing the most advanced centrifugal foundry technology in metallic casting for their production.	Pero es en la década de los 60 cuando centramos nuestra primordial producción en las CAMISAS DE CILINDRO para medianos y grandes motores diesel marinos, desarrollando para su fabricación la más avanzada tecnología de fundición centrifugada en coquillas metálicas.
We center our emotions, actions, and thoughts around whatever person or thing we most value.	Centramos nuestras emociones, acciones y pensamientos alrededor de la persona o cosa que más valoramos.
We center all our efforts on responding to our customers' needs in a personalised way, offering tailored solutions, the best after-sales service, and accompanying them on their path to success.	Centramos todos nuestros esfuerzos en responder a las necesidades del cliente de forma personalizada, ofreciendo desde proyectos a medida hasta el mejor servicio postventa, y acompañándolos en su camino al éxito.
We center the space and create a focal point in the room, arranging chairs and / or sofas exactly in the center of the room: this favors the possibility of conversation.	Centramos el espacio y crear un punto focal en la habitación, sillas de organizar y / o sofás exactamente en el centro de la habitación: esto favorece la posibilidad de conversación.
In this work we center ourselves fundamentally in Max Weber's perspective.	En este trabajo nos centramos fundamentalmente en la perspectiva de Max Weber.
Instead we center ourselves in the timeless eternal moment of NOW.	En lugar de centrarnos en el eterno momento sin tiempo del AHORA.
This life is marked by a single choice: who or what will we center our lives around?	Esta vida está marcada por una sola elección: ¿en quién o en qué centraremos nuestras vidas?
It happens when we look to him, when we call out to him, when we center our lives on him.	Sucede cuando lo miramos a el, cuando centramos nuestras vidas en el.
Starting with a clinical history, we center our attention on discovering any exposure to risk factors such as chemicals, pesticides or intoxication by heavy metals.	Empezamos con su historia clínica, centrando nuestra atención en descubrir cualquier exposición a factores de riesgo como químicos, pesticidas o metales pesados.
Studies prove the negative interference of the aerobic training on the strength training, mainly when we center in the adaptations that occur in the skeletal muscle.	Estudios comproban la interferencia negativa del entrenamiento aeróbico sobre el de fuerza, principalmente cuando miramos las adaptaciones en el músculo esquelético.
We make use of the very best and most current technology and equipment. And we center our practice around the care of the patient.	Se utilizan los mejores equipos y la tecnología más actualizada y se centra todo el funcionamiento alrededor del cuidado del paciente.
Upstairs we center 3 large and bright bedrooms with their respective bathrooms, if we go up one more floor we come to a large solarium of over 100 m2.	Arriba nos centramos 3 amplios y luminosos dormitorios con sus respectivos baños, si subimos un piso más llegamos a un amplio solarium de más de 100 m2.
When, during question and answers, we center ourselves, unprepared, open to a higher inspiration, the ego gets out of the way and inspiration flows.	Cuando, durante las preguntas y respuestas, nos centramos en nosotros mismos, sin prepararnos, y nos abrimos para una inspiración más elevada, el ego se aparta del camino y la inspiración fluye.
How different is the interior life when, instead of basing it on our own progress or resolutions for improvement, we center it on the Love that goes before us and awaits us!	¡Qué distinta es la vida interior cuando, en lugar de basarla en nuestros avances o en nuestros propósitos de mejora, la centramos en el Amor que nos precede y nos espera!