we caught up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At least we caught up to one team.	Muy bien, al menos alcanzamos a un equipo.
He waited until we caught up to him.	Esperó a que lo atrapáramos.
We caught up on sleep and ate well.	Recuperamos el sueño y además comimos bien.
On the bridge at Chuckawalla, we caught up to her.	La alcanzamos en el puente, en las afueras de Chuckawalla.
It's been a while since we caught up.	Ha pasado un tiempo desde que nos metimos en esto.
We work so hard until we caught up in the routines for years.	Trabajamos muy duro hasta que atrapados en la rutina durante años.
We work so hard until we caught up in the routines for years.	Trabajamos tan difícilmente hasta que alcanzáramos en las rutinas por años.
I think it's time we caught up with one another.	Creo que es hora de que nos pongamos al día.
Pundik and I, we caught up to him, asked him what happened.	Pundik y yo, lo alcanzamos, le pregunté qué pasó.
Then we caught up with Terranova who would not let us pass.	Luego hemos alcanzado a Terranova que no nos quería dejar pasar.
Pretty soon we caught up to the baying dogs.	Muy luego alcanzamos a los perros que aullaban.
Pundik and I, we caught up to him, asked him what happened.	Pundik y yo lo alcanzamos y le preguntamos qué pasó.
This year we caught up with them again to see what they were up to.	Este año nos encontramos con ellos nuevamente para ver qué estaban haciendo.
A half mile farther, we caught up with them.	Media milla más adelante, los alcanzamos.
We left in 10th place and after 15 km, we caught up with the buggy.	Partíamos en décima posición y al cabo de 15 kilómetros hemos atrapado a un buggy.
We went over to visit them, we had dinner with them, we caught up with them.	Fuimos a visitarlos, comimos con ellos, nos pusimos al día con ellos.
As the caravan heads south, towards Durban, we caught up with two of the caravanites.	Mientras la caravana se desplaza hacia el sur, en dirección a Durban, nos reunimos con dos de sus miembros.
The 36-year-old photographer has been traveling ever since, and we caught up with him in Venezuela.	El fotógrafo de 36 años de edad ha estado viajando desde siempre y logramos contactar con él en Venezuela.
Just before the CP2, we caught up with Grégoire (de Mévius), we were in his dust trail.	Justo antes del CP2 habíamos alcanzado a Grégoire (de Mévius) y estábamos en la polvareda tras él.
I want to make sure he didn't offer a bottle of water to anyone else before we caught up to him.	Quiero asegurarme de que no ofreciera ninguna botella de agua a nadie antes de que lo pillaramos.