we cannot

The problem is that we cannot always control our emotions.
El problema es que no siempre podemos controlar nuestras emociones.
Stress is a part of life that we cannot avoid.
El estrés es una parte de la vida que no podemos evitar.
Space is an ocean of electricity, but we cannot perceive it.
El espacio es un océano de electricidad, pero no podemos percibirlo.
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Sin estos datos no podemos concluir contratos con nuestros clientes.
The Pope is in Rome, we cannot go so far.
El Papa está en Roma, no podemos ir tan lejos.
This is something which we cannot accept under any circumstance.
Esto es algo que no podemos aceptar bajo ninguna circunstancia.
The reason is that we cannot create efficiency without competition.
La razón es que no podemos crear eficiencia sin competencia.
And we cannot talk of industrial development without energy growth.
Y no podemos hablar de desarrollo industrial sin crecimiento energético.
But we cannot advance without good relations among the devotees.
Pero no podemos avanzar sin buenas relaciones entre los devotos.
This is the law and we cannot make any exceptions.
Esta es la ley y no podemos hacer ninguna excepción.
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Sin estos datos no podemos cerrar contratos con nuestros clientes.
Mr. Dulaque, we cannot thank you enough for your donation.
Sr. Dulaque, no podemos agradecerle lo suficiente por su donación.
Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.
Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.
Because we cannot take any instruction from a conditioned soul.
Porque no podemos tomar ninguna instrucción de un alma condicionada.
If we cannot do that, it will be very selfish.
Si no podemos hacer eso, va a ser muy egoísta.
For example, we cannot live in this world without food.
Por ejemplo, nosotros no podemos vivir en este mundo sin comida.
I could understand that we cannot have time without movement.
Yo podría entender que no podemos tener tiempo sin movimiento.
Sorry, but we cannot find what you are looking for.
Lo sentimos, pero no podemos encontrar lo que estás buscando.
This means we cannot read, decrypt or share your messages.
Esto significa que no podemos leer, descifrar ni compartir sus mensajes.
In that respect, we cannot support the Graça Moura report.
A ese respecto, no podemos apoyar el informe Graça Moura.
Palabra del día
la Janucá