we can't afford

Traductor
Ejemplos

On Carpathia, we can't afford to make the same mistake.	En Carpathia, no podemos permitirnos cometer el mismo error.
He says we can't afford to go away this year.	Él dice que no podemos permitirnos desaparecer este año.
And doubt is a luxury we can't afford anymore, sweetie.	Y la duda es un lujo que no podemos permitirnos, dulzura.
You know we can't afford to go out for dinner.	Usted sabe que no podemos permitirnos salir a cenar.
And we can't afford to make mistakes right now.	Y no podemos darnos el lujo de cometer errores ahora.
But we can't afford to wait two years.	Pero no podemos darnos el lujo de esperar dos años.
She sounded good but we can't afford a singer.	Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.
That's the one thing we can't afford to lose.	Eso es una cosa que no podemos permitirnos perder.
Stay with us, you'll survive, but we can't afford any liabilities.	Quédense con nosotros, sobrevivirán, pero no podemos permitirnos ninguna carga.
The husband, the house, and the car we can't afford.	El marido, la casa, y el auto que no podemos solventar.
Why did you bring me here if we can't afford anything?	¿Por qué me has traído aquí si no podemos permitirnos nada?
In the present situation we can't afford to measure time exactly.	En la situación actual no podemos permitirnos medir el tiempo exactamente.
Is it my fault that we can't afford this?	¿Es mi culpa que no podamos pagar esto?
Look, we can't afford another one of your funny turns.	Mira, no podemos permitirnos otro de tus divertidos números.
Sir, we can't afford to get involved in this.	Señor, no podemos permitirnos vernos involucrados en esto.
Well, it could, but we can't afford the pony rides anymore.	Bueno, podría, pero no podemos permitirnos más paseos en pony.
She wants to sue the station, but we can't afford a lawyer.	Quiere demandar a la cadena, pero no puede permitirse un abogado.
Stay with us, you'll survive, but we can't afford any liabilities.	Quédense con nosotros, sobrevivirán, pero no podemos permitirnos ninguna carga.
People will think we can't afford air conditioning.	La gente pensará que no podemos pagar aire acondicionado.
Maybe, but we can't afford a horse and cart.	Quizà, pero no podemos permitirnos comprar un caballo y una carreta.