we can notice

Traductor
Ejemplos

And we can notice that there are bad years for languages.	Incluso, vemos que hay años malos para las lenguas.
Often we can notice that in a family where one of the children is worthless the other children are not bad.	Con frecuencia notamos que en una familia donde uno de los niños no tiene ningún mérito, los otros niños no están mal.
But looking at the past we can notice that although it is unpredictable, everything is oriented towards the future, towards the onward and upward.	Pero mirando al pasado percibimos que aunque imprevisible todo está dirigido hacia el futuro, hacia arriba y hacia delante.
By making the comparison with the Antommarchi mask (see the superposition of the caricature and the Antommarchi mask), we can notice an indisputable resemblance.	Al hacer la comparación con la mascarilla Antommarchi (ver la superposición de la caricatura y de la mascarilla de Antommarchi), detectamos un indiscutible parecido.
Finally, we can notice an existing symmetry between the 4 first bars and 4 last bars using an upwards chromatic neighbour tone (G-Ab-G) and a downwards chromatic neighbour tone (C-B-C).	Por último, observamos la simetría existente entre el primero 4 compás y el último 4 compás. las primeras utilizan un motivo cromático superior * (Sol-Lab-Sol)y la segundas, un motivo cromático * inferior (Do-Si-Do).
We can notice a lot of the times the family, even spiritist family, neglects and avoid teaching their children the message of Spiritism.	Constatamos que muchas veces la propia familia, e incluso la familia espírita, se omite, dejando de prestara los espíritus que vuelven a la Tierra en este momento la caridad de entregarles el mensaje consolador del Espiritismo.
In the background, we can notice deserts of Inner Mongolia.	Al fondo, se pueden apreciar los desiertos de Mongolia Interior.
If we study the above points of disagreement we can notice and assess the reasons.	Si estudiamos los puntos de desacuerdo anteriores, podemos observar y evaluar las razones.
Actually in this gateway, we can notice a big change, without neglecting their identity.	Realmente en ésta pasarela, podemos notar un gran cambio, sin dejar de lado su identidad.
Rebel at times, we can notice she seems pleased to get such treatment.	Rebelde por momentos, podemos constatar que está gozando que la traten así.
With his expected return, we can notice that Hozier sings to the senses.	Con este esperado regreso por parte del cantante podemos notar que Hozier le canta a los sentidos.
It might be really subtle, but with practice we can notice the unconscious self-cherishing that is there.	Puede ser muy sutil, pero con la práctica podemos notar el egoísmo inconsciente que yace ahí.
If we just look around, we can notice how anxiously worried about material things we all are.	Si miramos alrededor, podemos notar como todos estamos preocupados ansiosamente de las cosas materiales.
It is because of this asymmetry why we can notice the inversions caused by Excursion Events.	Es por esta asimetria que nosotros podemos notar las inversiones causadas por los Eventos de Excursión.
Especially in Korea we can notice a real fall in CD sales.	Especialmente en Corea la caída en la venta de Cd ́s es muy notoria.
Christmas is an occasion when we can notice peace at these three different levels.	La Navidad es una ocasión en la que podemos darnos cuenta de la paz en estos tres diferentes niveles.
If we inspect the periodogram, we can notice that the third harmonic dominates the distortion of the output.	Si inspeccionamos el periodograma, podemos notar que el tercer armónico domina la distorsión de la salida.
If we just look around, we can notice how anxiously worried about material things we all are.	Si vemos a nuestro alrededor, podemos notar como estamos ansiosamente preocupados de las cosas materiales.
In the photo we can notice the yellow-greeny hepatic lesions on surface and on hepatic mass.	En la foto pueden observarse las lesiones hepáticas amarillo verdosas en superficie y en la masa hepática.
And of course, if we have a range, we can notice both up-swings and down-swings.	Y, por supuesto, si tenemos un rango, podemos notar tanto oscilaciones al alza como oscilaciones a la baja.