we can go out

Maybe later we can go out for some burgers.
Más tarde saldremos por unas hamburguesas.
We want to get mugged, we can go out in the street.
Para que nos roben, vamos a la calle.
It's sweet of you to offer, Aunt Clara, but we can go out to dinner another time.
Gracias por ofrecerte, tía Clara, pero saldremos a cenar otro día.
Maybe I can get rid of Dan some night and we can go out together, alone.
Me libraré de Dan una noche de estas y saldremos juntos.
And maybe next time, we can go out for dinner.
Y quizá la próxima vez, podamos ir a cenar.
At least this way, we can go out together.
Al menos de esta manera, podemos salir juntos.
Then after we can go out with the zeal for souls.
Entonces podremos ir con el celo por las almas.
Maybe after, if you want, we can go out a little.
Quizás después, si lo desean, podríamos salir un poco.
Maybe next time we can go out for dinner.
Y quizá la próxima vez, podamos ir a cenar.
I'll just finish this, and then we can go out somewhere.
Acabaré esto, y luego podemos ir a algún sitio.
Maybe we can go out for coffee sometime.
Tal vez podamos ir a tomar un café alguna vez.
She wants to know if we can go out Friday.
Quiere saber si podemos ir el viernes.
Right. Maybe we can go out next weekend?
Cierto, ¿quizás podemos salir el próximo fin de semana?
I think we can go out the front door.
Creo que podemos salir por la puerta principal.
Maybe we can go out for coffee sometime.
Quizás podríamos ir a tomar un café alguna vez.
You think we can go out and get started?
¿Crees que podemos salir y empezar?
My parents didn't say that we can go out.
Mis padres no dijeron si podemos salir.
From this crisis we can go out more humble, honest, simple and supportive.
De la crisis podemos salir más humildes, honrados, sencillos y solidarios.
In the spring we can go out into the garden.
En primavera podremos salir al jardín.
Maybe we can go out to dinner sometime.
Quizás podamos salir a cenar alguna vez.
Palabra del día
la garra