we can encounter

Traductor
Ejemplos

The Spirit does not abandon us. He becomes one with us, so that we can encounter paths of new life.	Es el mismo Espíritu que no nos abandona y se hace uno con nosotros para que encontremos caminos de vida nueva.
Whether he is concerned about us and how we can encounter him.	Si él se preocupa de nosotros y cómo podemos encontrarlo.
This means that we can encounter him only together with all others.	Esto significa que solo podemos encontrarlo junto con todos los demás.
Most illness problems that we can encounter are caused by parasites.	La gran mayoría de problemas de enfermedades que podremos encontrar son de tipo parasitario.
PARASITOSIS Most illness problems that we can encounter are caused by parasites.	La gran mayoría de problemas de enfermedades que podremos encontrar son de tipo parasitario.
And along the path of truth, along these three paths we can encounter errors, even traps.	Y, en el camino de la verdad, en los tres caminos, podemos encontrar errores, incluso trampas.
He becomes one with us, so that we can encounter paths of new life.	Es el mismo Espíritu que no nos abandona y se hace uno con nosotros para que encontremos caminos de vida nueva.
Notice that it deals with everything that we can encounter in what we like to believe are these 'modern days'.	Notemos que se trata de todo lo que podemos encontrar en lo que queremos creer son estos 'días modernos'.
When it sends a message to another user we can encounter two different cases: the receiver is connected or not.	Cuando envía un mensaje a otro usuario se pueden dar dos situaciones: que el receptor esté conectado o que no lo esté.
This is the path on which we intersect with humanity and we can encounter it with the spirit of the Good Samaritan.	Es este el camino en el que nos cruzamos con la humanidad y donde podemos encontrarla con el espíritu del buen samaritano.
Even in the shallow parts we encounter rays, roncadores, etc. Starting from August we can encounter the butterfly rays in this little bay.	Incluso en las partes poco profundas por que encontramos rayos, roncadores, etc. A partir de agosto podemos encontrar los rayos de las mariposas en esta pequeña bahía.
Since actual Buddha, Dharma, and Sangha Gems are not readily available as objects that we can encounter, representations of them serve as focuses for showing respect.	Ya que las auténticas joyas Buda, Darma y Sanga no son objetos fácilmente accesibles con los que podamos encontrarnos, son las representaciones de ellas las que sirven de objetivo para mostrar respeto.
This structure of dependency-virtue-friendship that we can encounter at the origin of personal identity, is also found in all types of love: human love (paternal-maternal, filial, fraternal) and supernatural love.	Esta estructura de dependencia-virtud-amistad, que podemos encontrar en el origen de la identidad personal, también se encuentra en todos los tipos de amor: en el amor humano (paterno-materno, filial, fraterno) y también en el amor sobrenatural.
Another obstacle we can encounter is our own mind. It is our instrument to discern and to choose prudently and wisely, but it can turn into our prison and limit us.	También puede ocurrir que nuestra mente, la lámpara que tenemos para discernir y para que nos lleve a elegir con prudencia y sabiduría, se transforme en nuestra prisión y en un elemento autolimitante.
Apart from the tank and troops, the game also offers us a great deal of varied ammunition with which to can carry out our mission, among which we can encounter missiles, mines and other types of different ammunition.	Para llevar a cabo nuestra misión, a parte del tanque y de las tropas, el juego también nos ofrece mucha munición variada, entre las cuales podremos encontrar los misiles, las minas y otros tipos de munición varios.
If today we can encounter terms such as relational goods, gratuity, unconditional reciprocity, communion, agape, etc., within scientific discourse, we owe this to you who inspired, through your actions and thought, these new words into being.	Si hoy han entrado en el debate científico y cultural expresiones como bienes relacionales, gratuidad, reciprocidad incondicional, comunión, ágape, etc., te lo debemos a ti, que inspiraste con tu acción y con tu pensamiento estas nuevas palabras.
Here too, in our personal lives and in our communities, we can encounter a hostility, something dangerous; a poison which threatens to corrode what is good, reshape who we are, and distort the purpose for which we have been created.	También en nuestra vida personal y en nuestras comunidades podemos encontrar hostilidades a veces peligrosas; un veneno que amenaza corroer lo que es bueno, modificar lo que somos y desviar el objetivo para el que hemos sido creados.
I work on Hanna's viewing height so that we can encounter one another at the same level and communicate. This also helps her to avoid overextending her cervical spine and to remain in a position of proper physiological alignment.	Para trabajar con Hanna, me posiciono a la altura de sus ojos, así nos encontramos a un mismo nivel para comunicarnos, y ella no estira demasiado su columna cervical sino que la mantiene en posición de enderezamiento fisiológico.
You know we can encounter a bear on the path. - Let's bring the dogs then.	Sabes que podemos encontrar un oso en el camino. - Vamos a traer a los perros entonces.
Mary, our Mother, is with us; we can encounter Her, we can make the experience.	La Madre María está con nosotros, a Ella se la puede encontrar, experimentar.