we can do this by

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It appears we can do this by way of directional sound stimulus.	Parece que podemos hacer esto por medio de sonido direccional estímulo.
Any chance we can do this by phone?	¿Alguna posibilidad de que podamos hacer esto por teléfono?
In Rails 3 we can do this by adding a constraint.	Esto en Rails 3 puede hacerse añadiendo una restricción.
I don't think we can do this by ourselves.	No creo que podamos hacer esto nosotras solas.
No, I think we can do this by ourselves.	No, creo que podemos hacerlo solas.
Anyone who thinks we can do this by ourselves does not know what he is talking about.	Aquel que diga que podemos hacerlo solos, no sabe de qué está hablando.
Especially with the BIRTH link we can do this by considering everyday events in life and keeping track of our actions.	En especial podemos hacer esto con el NACIMIENTO considerando los sucesos cotidianos y siguiendo la pista de nuestras acciones.
Today Fažani can see for yourself how the quality praised throughout history, we can do this by offering Fažana olive.	Hoy Fažani puedes ver por ti mismo cómo la calidad elogió largo de la historia, podemos hacer esto ofreciendo de oliva Fažana.
We're now ready to add a bit of interactivity to our block, and we can do this by first adding an attribute to store the image category.	Ahora estamos listos para añadir un poco de interactividad a nuestro bloque, y esto lo podemos hacer agregando primero un atributo para almacenar la categoría imagen.
Not necessarily by using funds - we can do this by strengthening the internal market, trade promotion and providing a supportive framework for innovation.	No tenemos que usar fondos por fuerza -podemos hacerlo mediante el refuerzo del mercado interior, la promoción del comercio y un marco de apoyo a la innovación.
We want the event to be tracked when the user is successfully saved and we can do this by modifying the create action in the UsersController.	Queremos que se registre dicho evento cuando se guarde el usuario correctamente, para lo que modificaremos la acción create del controlador UsersController.
We only want the validation error for each attribute to appear on the appropriate step and we can do this by adding an if condition to the validators.	Queremos que los errores de validación de cada atributo solo aparezcan en su paso apropiado, lo que haremos añadiendo una condición en los validadores.
We need a way to mimic the user's actions and we can do this by using Capybara. This is an alternative to Webrat, which was covered back in episode 156 [watch, read].	Tenemos que reproducir las acciones del usuario, lo que podemos hacer usando Capybara que es una alternativa a Webrat, el cual vimos en el episodio 156 [verlo, leerlo].
In WooCommerce, there is no option to change the allowed variance limit, but we can do this by editing the functions.php file of the WordPress theme on which the online store works.	En WooCommerce, no hay ninguna opción para cambiar el límite de variación permitido, pero podemos hacerlo editando el archivo functions.php del tema de WordPress en el que funciona la tienda en línea.
From here we will head towards the Viewpoint of Biscay (we can do this by car or on foot), and after going through Ganbe we will turn left at the junction.	De aquí nos dirigiremos hacia el llamado Balcón de Bizkaia (este tramo se puede realizar tanto a pie como en coche), atravesaremos el barrio Ganbe y en el cruce tomaremos el camino de la izquierda.
And we can do this by showing that we are able to take all the decisions needed to run a common currency and an integrated economy in a competitive, inclusive and resource-efficient way.	Y podemos hacerlo demostrando que somos capaces de tomar todas las decisiones necesarias para la gestión de una moneda común y una economía integrada de forma competitiva, integradora y con un uso eficiente de los recursos.
Together, we can indeed develop an operational asylum system that has humanity and consideration for our fellow man as key concepts, and we can do this by 2012. Let us continue to hope and work towards this being possible.	Juntos podemos desarrollar un sistema operativo que tenga como conceptos claves la humanidad y consideración por nuestros prójimos y podemos hacerlo para 2012 Sigamos teniendo esperanza y trabajando para que esto sea posible.
It would be good if we didn't have to do this for every link in every email view and we can do this by setting the host value in the initializer file we created earlier.	Para no tener que hacer esto en cada enlace de todas y cada una de las vistas de correos que tengamos podemos definir el nombre del dominio en el fichero de inicialización que creamos anteriormente.
We'll need to be able to distinguish the PDF version so that we can apply different stylesheet rules to it and we can do this by modifying the call to the middleware so that PDFKit will use the print media type.	Tenemos que ser capaces de distinguir la versión PDF de forma que podamos aplicar diferentes reglas de estilo y esto puede hacerse modificando la llamada al middleware para que PDFKit utilice el tipo de medio impreso.
At the top of the form is a paragraph that explains what the user needs to do. We want to determine how effective this paragraph is in persuading users to sign up and we can do this by creating an A/B test.	Al comienzo del formulario hay un párrafo que explica lo que tiene que hacer el usuario y queremos determinar cómo de efectivo es este párrafo a la hora de convencer a los usuarios para que se registren, y para esto utilizaremos un test A/B.