block

I can hardly breathe. Well, we blocked the air duct.	Casi no puedo respirar. Claro, bloqueamos el conducto de aire.
Our action was quite efficient and we blocked their tent for a few hours.	Nuestra acción fue muy eficaz y bloqueamos su tienda de campaña durante unas horas.
By the time she was standing in front of the van, we, the five of us advanced and we blocked the street with our arms locked with PVC pipes.	Cuando ella estaba parada enfrente de la camioneta, nosotros los cinco avanzamos y bloqueamos la calle con los brazos conectados con tubería PVC.
Early in this match we played really well, utilized our size, we blocked at the net well, used our strengths, I think we passed better than they did.	A principios de este partido que jugamos muy bien, utilizamos nuestro tamaño, bloqueamos en la red, utilizamos nuestros puntos fuertes, creo que pasamos mejor que ellos.
If we blocked export from those stocks, we would have enough oil for our own oil consumption for two years, but we would have shown ourselves to be completely undependable.	Si bloqueábamos la exportación de esas existencias, tendríamos suficiente petróleo para nuestro propio consumo energético durante dos años, pero habríamos demostrado que no se podía confiar en nosotros.
At the beginning of the week, we, thousands of students, seized the streets in University City, and we blocked the entrance to the University, demanding the withdrawal of the police.	Al inicio de la semana miles de estudiantes tomamos las calles de la Ciudad Universitaria y bloqueamos la entrada de la universidad, exigiendo el retiro de la policía.
We blocked really well, we won five blocks in this game.	Bloqueamos muy bien, ganamos cinco bloques en este juego.
We blocked the street with stones.	Bloqueamos las calles con piedras.
Yeah, the one that we blocked up years ago.	Sí, la que bloqueamos hace unos años.
I can hardly breathe. Well, we blocked the air duct.	No puedo respirar. Hemos bloqueado el aire.
I mean, we blocked the guy's door.	Ya bloqueamos la puerta del tipo.
However yesterday it was a quite calm day, even though we blocked the autocaravan in the sand.	En cambio ayer fue un día bastante tranquilo, aunque también atascamos la autocaravana en la arena.
We ourselves repeatedly blocked consensus every time we felt we were negatively affected, and oftentimes we blocked methodologically.	Y nosotros bloqueamos varias veces el consenso, cada vez que nos veíamos afectados, y bloqueábamos también de manera metodológica.
We froze whatever assets they had here in the United States, and we blocked them from doing business with people, companies or banks in our country.	Congelamos todos los bienes que tenían aquí en los Estados Unidos, y les impedimos negociar con cualquier empresa, persona, compañía o banco en nuestro país.
I have the impression that we made a big mistake with this resolution, namely, that we blocked our own road to further success.	Tengo la impresión de que hemos cometido un gran error con esta resolución, es decir, que nosotros mismos hemos levantado una barrera en el camino de nuestro éxito futuro.
We also have a signed agreement to secure the right number of trucks and that these might be chosen by the waste pickers that was produced when we blocked the entry.	Contamos también con un convenio momentáneo firmado en ocasión del corte de ingreso para que cumplan con la cantidad de camiones y que éstos puedan ser elegidos por los clasificadores.
When we try to download it, it is not available; it will not be in our customer system either, as we blocked the infection attempt and the malware was not able to run there.	Cuando tratamos de descargarlo no estaba disponible, tampoco estaba en nuestro cliente ya que bloqueamos el intento de infección y no se llegó a ejecutar el malware.
While we have not witnessed any other installations of Linux/Chapro.A in the wild, we have observed thousands of users accessing the Sweet Orange exploit pack before we blocked access to this server in our products.	Pese a que no hemos observado otros casos de Chapro in the wild, notamos miles de usuarios accediendo al kit de exploit Sweet Orange antes de que bloqueáramos el acceso a este servidor en nuestros productos.
We blocked and counterattacked better in the fourth set.	Hemos bloqueado y contraatacamos mejor en el cuarto set.
We blocked the road.	Hemos cortado la carretera.