we began with

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bringing this alive required vividly painting a picture of what kind of political crisis it would engender if we began with even tens of thousands protesting continually for a week in several cities.	Para expresar esto de manera viva, era necesario pintar una imagen de qué tipo de crisis política se engendraría si comenzáramos siquiera con decenas de miles de personas en protesta continuamente durante una semana en varias ciudades.
There has also been a certain carelessness, of which I am sure the Commissioner will take note, so that we will, as soon as possible, achieve the aim of this reform which we began with the van Hulten report.	Y hay una cierta dejación, de la que estoy seguro que la Sra. Comisaria tomará buena nota para que, cuanto antes, alcancemos el destino de esta reforma que con el informe van Hulten comenzamos.
For my part I would like to assure you that the Presidency will continue to work with the same commitment, energy and conviction that we began with and to work for a stronger Europe and a better world.	Por mi parte, quiero garantizarles que la Presidencia continuará trabajando con el mismo empeño, con la misma energía y con la misma convicción con que comenzó y trabajando al servicio de una Europa más fuerte y por un mundo mejor.
We began with a prayer and continued with a very interesting talk on the spiritual dimension of our Lasallian commitment.	Para comenzar, hicimos una oración, continuando con una charla muy interesante acerca de la dimensión espiritual de nuestro compromiso lasallista.
To answer this question, we began with the skin.	Para contestar esta pregunta, comenzamos con la piel.
But we began with the idea of one child at a time.	Pero comenzamos con la idea de un niño por vez.
This is the answer to the question we began with.	Esta es la respuesta a la pregunta con la que comenzamos.
But what about the charges we began with?	Pero, ¿qué hay de los cargos con los que comenzamos?
They're like the person who wrote the comment we began with.	Son como la persona que escribió el comentario con el que iniciamos.
Here we began with just a few people, whereas now we're so many.	Te rodeábamos muy poca gente, en cambio ahora somos muchos.
Look, we began with a single point.	Mira, empezamos con un único punto.
If it has an internal consistency, it's because we began with strong models.	Si tiene consistencia interna, es porque se basa en modelos sólidos.
So we began with a test.	Así que empezamos con una prueba.
On Monday we began with renewed energy and hope.	Hoy día, lunes, comenzamos con nueva energía y llenas de esperanza.
Thus, we began with distant horizons and end with that future task of humanity.	Así, nosotros empezamos con horizontes distantes y terminamos con aquella futura tarea de la humanidad.
Today we come full circle and end where we began–with Rachael Ray.	Hoy llegamos al punto de partida y el final donde empezamos – con Rachael Ray.
As I said, when we began with Escuela FLORA everything occurred in an organic way.	Como decía, cuando comenzamos con Escuela FLORA todo se fue dando de forma orgánica.
Thus, we began with distant horizons and end with that future task of humanity.	Así, Nosotros empezamos con horizontes lejanos y terminamos con la futura tarea de la humanidad.
As we began with poetry and song, let's continue that way.	Ya que hemos comenzado con poemas y canciones, continuemos. Lo siento, no tengo tiempo.
Assuming a 20% loss to follow-up, we began with an initial sample of 2250 patients.	Asumiendo pérdidas del 20%, se determinó un tamaño inicial de 2.250 pacientes.