we are well

This time, we are well on the way to successful completion.
Esta vez, estamos en el buen camino para hacerlo con éxito.
This means that we are well on our way out of this crisis.
Eso significa que vamos por el buen camino para salir de la crisis.
Oh, we are well way past danger, Clara.
Estamos peor que en peligro, Clara.
One or two speeches have referred to specific issues which we are well advised to think about very carefully.
En una o dos intervenciones se han mencionado cuestiones específicas sobre las cuales deberíamos reflexionar muy cuidadosamente.
Normally, we are well prepared, but this happened so fast.
Normalmente estamos bien preparaos, pero esto pasó muy rápido.
It can also mean that we are well protected.
También puede significar que estamos bien protegidos.
It is good that we are well hydrated at all times.
Es bueno que esteamos bien hidratadas en todo momento.
If is of TURTLE skin, tells us that we are well protected.
Si se trata de TORTUGA, nos dice que estamos bien protegidos.
For the moment we are well, safe and calm.
Por lo pronto nosotros estamos bien, seguros y serenos.
I feel that we are well prepared with our car for this event.
Creo que estamos bien preparados con nuestro coche para este evento.
At Finders, we are well known for reuniting families and building family connections.
En Finders, somos conocidos por reunir familias y construir conexiones familiares.
Today, we are well prepared to face the future.
Hoy, estamos preparados para afrontar el futuro.
And we are well capable in offering overseas after-sales service.
Y somos capaces de ofrecer servicios de posventa en el extranjero.
But we are well respected in the city.
Pero somos muy respetados en la ciudad.
With your help, we are well along the way in the process.
Con su ayuda, estamos bien adelantados en el proceso.
Oh, we are well out to sea now.
Oh, estamos bien fuera del mar ahora.
You are among the chosen and, in you, we are well pleased.
Están entre los elegidos y en Uds. estamos bien complacidos.
They'll guess it's from us and know we are well.
Ellos se darán cuenta que es nuestra y sabrán que estamos bien.
Now, you must understand, we are well beyond that.
Debe entender que estamos más allá de eso.
The transport of dangerous goods can entail risks, as we are well aware.
El transporte de mercancías peligrosas puede, como bien sabemos, suponer riesgos.
Palabra del día
la guarida