are venturing

Presente progresivo para el sujetodel verboventure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

venture

As an industry, we are venturing into new territory.	Como industria, nos estamos aventurando en un nuevo territorio.
Now we are venturing a new regulation, perhaps the eighth in the series.	Ahora se ensaya con un nuevo reglamento - el octavo de la serie quizá.
I often say that in Brazil we are disseminating Spiritism, while in the US we are venturing into the wild.	Acostumbro decir que en Brasil nosotros divulgamos el Espiritismo, pero en los Estados Unidos nosotros desbrozamos.
This is why, as I explain in my new book called Shadow Sovereigns, we are venturing into territory which has been utterly transformed over the past 30 years.	Como explico en mi nuevo libro, Los usurpadores, esta es la razón por la que nos estamos metiendo en un territorio totalmente transformado en los últimos 30 años.
For this reason we are venturing to re-introduce this proposal on behalf of the Group of the European People' s Party, even though it was marginally defeated in the Environment Committee.	Por ello nos atrevemos a presentar nuevamente esta propuesta como propuesta del Grupo del PPE aunque ha sido derrotado por poco en la Comisión de Medio Ambiente.