we are there

Four years until we are there and 4 years back.
Cuatro años para llegar y otros cuatro para volver.
During your operation and recovery we are there for you day and night.
Estamos a su lado día y noche durante su operación y recuperación.
We are travelling to Paris to the Exhibition. Now we are there.
Estamos de camino hacia París, para ver la Exposición. Ya llegamos.
Ask us - we are there for you.
Pregúntenos - estamos a su disposición.
No one knows we are there.
Imagina que no hay paraíso.
This year also we are there to ask you something.
Este año también estamos allí para pedir algo.
Yet the fact is that we are there now.
Sin embargo, el hecho es que estamos allí ahora.
Things are gradually progressing—and yes, we are there helping.
Las cosas están progresando gradualmente y sí, estamos allí ayudando.
But we are there to help you to make a right choice.
Pero estamos allí para ayudarle a tomar una decisión correcta.
We smile and nobody asks us why we are there.
Nosotras sonreímos y nadie nos pregunta qué hacemos allí.
While we are there with 1.2% of world-wide scientific production.
Mientras nosotros representamos un 1,2% de la producción científica mundial.
These women need to know we are there for them.
Estas mujeres deben saber que nosotros estamos dispuestos a ayudarlas.
If you need support, we are there to help you.
Si necesita usted apoyo, estamos ahí para ofrecerle ayuda.
Oh, we are there because you let our child get a mohawk!
¡Estamos ahí porque dejaste a nuestro hijo hacerse una cresta!
Therefore, it is not that we are there, trying to convert anyone.
Por tanto, no es que estemos ahí, intentando convertir a nadie.
Membership 0 comments This year also we are there to ask you something.
La membresía 0 comentarios Este año también estamos allí para pedir algo.
It is because we are there for them.
Es porque nosotros estamos allí para ellos.
For years we are there for our guests.
Durante años estamos allí para nuestros huéspedes.
If 10 of you donate $40 each, we are there!
Si 10 personas donan $40 cada uno, ¡lo logramos!
It is heart-breaking to realize that we are there.
Es desgarrador darse cuenta que hemos llegado a esta situación.
Palabra del día
el cuervo