are testing

Presente progresivo para el sujetodel verbotest.Hay otras traducciones para esta conjugación.

test

We are testing centre.	Somos centro examinador.
So today we are testing that original idea.	Así que hoy estamos probando esa original idea.
J'ai 40 recently and we are testing baby2.	Yo 40 recientemente y que estamos probando NIÑOS2.
Now we are testing an innovative solution.	Ahora estamos probando una solución innovadora.
I know it is very late and we are testing your patience.	Sé que es muy tarde y que estamos poniendo a prueba su paciencia.
Which is why we are testing this on a fake skeleton first.	Por eso es por lo que vamos a probarlo antes con este esqueleto falso.
The WIP is where we are testing out new features, bug fixes, and other improvements.	La versión WIP sirve para testear las nuevas funciones, reparar errores y realizar otras mejoras.
It should be clear right from the start that we are testing two entirely different pieces of equipment.	Por supuesto, debe quedar claro desde el principio que estamos probando dos aparatos completamente diferentes.
Presently, we are testing this system to ensure that it can easily and effortlessly deliver your blessings.	En la actualidad están comprobando este sistema para asegurarse que puede repartir fácilmente y sin esfuerzo vuestras bendiciones.
The surface we are testing is seeded, i.e. brought into contact with, a liquid containing bacteria.	La superficie que estamos probando está diseminada, es decir, se pone en contacto con un líquido que contiene bacterias.
Because this week we are testing the McLaren 12C Spider, the Ferrari 458 Spider and the Audi R8 V10.	Porque esta semana estamos probando el McLaren 12C Spider el Ferrari 458 Spider y el Audi R8 V10.
Please note, as we are testing this service we may not be available at all times.	Nota: este servicio está en fase de prueba, por lo que es posible que no estemos disponibles todo el tiempo.
A house that is for us a laboratory where we are testing how we can use standard elements in nonstandard ways.	Una casa que es un laboratorio para nosotros donde probamos cómo podemos utilizar elementos comunes de modos no tan comunes.
So, we are testing the myth that women are better at reading people's emotions than men.	Por lo tanto, estamos probando el mito de que las mujeres son mejores en la lectura de las emociones de la gente que los hombres.
That is now complete, so next we are testing the whole infrastructure plus our unique extensions against the new code.	Esta parte ya está completa, así que lo próximo que haremos es probar toda la estructura junto con nuestras extensiones con el nuevo código.
This confirms that the metal we are testing is the actual metal composition of the piece, and not a thin layer of outer plating.	Esto confirma que el metal que estamos examinando es actualmente composicion metal de el pedaso, y no una fina capa del enchape externo.
The first step when manual back-testing is to dress our charts up with the indicators that we will use in the strategy which we are testing.	El primer paso cuando se hace backtesting manual es para vestir nuestros gráficos con los indicadores que vamos a utilizar en la estrategia que estamos probando.
In collaboration with Universitat de Lleida (Dr. J. Palacin) and University of Örebro (Prof. A. Lilienthal) we are testing chemical source localization algorithms with autonomous robots.	En colaboración con la Universidad de Lleida (Dr. J. Palacin) y la Universidad de Örebro (Prof. A. Lilienthal) estamos testando la localización de la fuente química usando algoritmos con robots autónomos.
And this is why we are testing our model right now, and why we are trying to find out if it can bring together a group of able and willing actors to bring INCRA to life.	Y por eso ahora mismo estamos probando nuestro modelo, y por eso intentamos averiguar si se puede reunir a un grupo de actores capaces y dispuestos para dar vida a INCRA.
Recreational routes for bicycle trips in the city (This is a new type of travel we are testing in the latest version of the map and surely requires improvement, Help us try and improve!)	Recorridos recreativos para pasear en bici por la ciudad (este es una nuevo tipo de recorrido que estamos probando en la versión más reciente del mapa y seguramente requiere mejoras, ayudanos a probarlo y mejorarlo!)