strengthen
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE. | De la misma manera, fortalecemos nuestras relaciones con la OSCE. |
At the same time, we are strengthening numerous informal contacts and talks at a technical level. | Al mismo tiempo, intensificamos numerosas conversaciones y contactos informales en el plano técnico. |
With the acquisition of tesa Twinlock® we are strengthening our market offering for the printing industry. | Con la adquisición de tesa Twinlock® reforzamos nuestra oferta para la industria de la impresión. |
By integrating these advanced technologies, we are strengthening our capabilities to develop next-generation products. | Además, mediante la integración de estas avanzadas tecnologías, fortalecemos nuestras posibilidades para desarrollar productos de nueva generación. |
On the one hand, we are strengthening the Highlights section of A*DESK that now houses the contents of art criticism, exhibitions, events, theatre, literature and film that were previously published in A*Magazine. | Por un lado, potenciamos el Highlights de A*DESK, que ahora recoge los contenidos de crítica de arte, de exposiciones, eventos, teatro, literatura o cine que veníamos publicando en A*Magazine. |
We have a situation here in which the industry stands on one side, the consumers, whose rights we are strengthening, stand on the other, with the dealers sandwiched in between. | Nos encontramos ante una situación en la que, por un lado, tenemos a la industria y, por el otro lado, estamos intentando fortalecer los derechos de los consumidores, y entre una y otros se encuentra el distribuidor. |
We are strengthening our leading position in Europe and the world. | Ampliamos nuestra posición puntera en Europa y en el mundo. |
With tax relief, we are strengthening the spirit of enterprise. | Con el alivio tributario estamos fortaleciendo el espíritu de empresa. |
Second, we are strengthening protections throughout our national transportation system. | Segundo, estamos reforzando las protecciones en todo nuestro sistema nacional de transporte. |
All of what we are fighting, we are strengthening, natrenirovyvaya object of struggle. | Todo lo que estamos luchando, estamos fortaleciendo, objeto natrenirovyvaya de lucha. |
In addition to our own systems we are strengthening our collaboration with ZIH. | Además de nuestros propios sistemas, estamos reforzando nuestra colaboración con el centro ZIH. |
Furthermore, we are strengthening prevention. | Además, estamos reforzando la prevención. |
This is the European citizenship that we are strengthening by extending the Schengen area. | Esta es la ciudadanía europea que estamos reforzando con la ampliación del espacio Schengen. |
The election campaign is also a time when we are strengthening and rearranging the fronts. | La campaña electoral también es un momento en el que estamos fortaleciendo y reorganizando los frentes. |
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them. | Pero estamos aumentando la capacidad del pueblo afgano y forjando una alianza perdurable con ellos. |
Simplifying massive IoT deployments is key and therefore we are strengthening our ecosystem of partners. | La simplificación de grandes implementaciones de IoT es clave y, por lo tanto, estamos reforzando nuestro ecosistema de socios. |
Similarly, we are strengthening our support for the other health programs we fund around the world. | Del mismo modo, estamos fortaleciendo nuestro apoyo a los demás programas de salud que financiamos en todo el mundo. |
First, we are strengthening re-enforcement of those travel restrictions to Cuba that are already in place. | Primero, velaremos más estrictamente por el cumplimiento de las restricciones ya vigentes a los viajes a Cuba. |
At the moment, we are strengthening links with institutions that work for the rights of employees. | En este momento, estamos estrechando lazos e intentando colaborar con entidades que trabajan por los derechos de los trabajadores. |
There is a second piece of very good news: the Court acknowledges that we are strengthening our supervisory systems. | Hay otra buena noticia, y es que el Tribual reconoce que estamos reforzando nuestros sistemas de supervisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
