are spending

Presente progresivo para el sujetodel verbospend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spend

This means that we are spending much time balancing and stabilizing the planetary energies.	Esto significa que pasamos mucho tiempo equilibrando y estabilizando las energías planetarias.
I have a big lovely family and we are spending every Sunday together.	Tengo una gran familia encantadora y pasamos todos los domingos juntos.
That is almost EUR 1 million we are spending on statistics alone.	Destinamos casi un millón de euros únicamente a las estadísticas.
There's another factor to consider once we are spending all of our time flying around the universe.	Hay otro factor a considerar cuando pasamos todo nuestro tiempo volando por el universo.
It proves that we are spending as much now, with 27 Member States, as we were when there were 15.	De hecho, demuestra que gastamos lo mismo ahora, con 27 Estados miembros, que cuando éramos 15.
It is laudable that we are spending so much time here at the European Parliament on issues related to human rights in the broadest sense.	Es loable que dediquemos tanto tiempo aquí en el Parlamento Europeo en cuestiones relacionadas con los derechos humanos en el sentido más amplio.
In education and health today, we are spending more than double what Somoza spent in the best budget year for education and health, which was in 1978.	En la educación y la salud hoy gastamos más del doble de lo que gastó Somoza en el año de mayor presupuesto para la educación y la salud que fue en 1978.
At the same time, we must always bear in mind that it is the taxpayer’s money that we are spending, and we are obliged to be very careful in what we do with it.	Al mismo tiempo, debemos recordar siempre que lo que gastamos es el dinero de los contribuyentes, por lo que estamos obligados a ser muy cuidadosos con lo que hacemos con él.
In addition, we are spending a lot of money on our external policies, particularly through the PHARE and TACIS programmes, on ways of developing the important role of the environment and the sustainable development of those areas so close to our own borders.	Por otro lado, destinamos sumas importantes a nuestras políticas exteriores, en particular, a través de los programas PHARE y TACIS, para buscar el modo de desarrollar el importante papel del medio ambiente y el desarrollo sostenible de zonas situadas muy cerca de nuestras fronteras.
So now we are spending a week in Segovia.	Así que ahora vamos a pasar una semana en Segovia.
He has described the way we are spending our life.	Ha descrito la forma en que pasamos nuestra vida.
Janine, we are spending a lot of money here.	Janine, estamos gastando mucho dinero en esto.
Gentlemen, look at what we are spending every month just on olive oil.	Caballeros, mirad lo que estamos gastando cada mes solo en aceite de oliva.
As a result, we are spending large amounts on treatment and vaccination.	Debido a ello, estamos gastando grandes cantidades de dinero en tratamientos y vacunas.
These days we are spending in the very north of the Bothnian Bay.	Estamos pasando estos días en el punto más septentrional del Golfo de Botnia.
In 2007 we are spending significantly more than estimated, up to EUR 400 million.	En 2007 se está gastando considerablemente más de lo estimado, hasta 400 millones de euros.
It is, in any case, not our own but taxpayers' money that we are spending.	En cualquier caso, no estamos gastando nuestro dinero, sino el de los contribuyentes.
We are talking about those citizens whose money we are spending and to whom we are responsible.	Hablamos de esos ciudadanos cuyo dinero gastamos y ante los cuales somos responsables.
First, it has always been said that we are spending 20% more than in the previous year.	Primero, siempre se ha dicho que estamos gastando un 20 % más que en el año anterior.
The registration software gives us more control and we can see exactly where we are spending the money.	El software de registro nos garantiza más control y podemos ver exactamente dónde estamos gastando el dinero.