we are similar

somos similares

Yes, that is where we are similar, Mr. Bohannon.	Sí, en eso es en lo que somos parecidos, Sr. Bohannon.
Don't misunderstande me, you are much more better looking, but we are similar.	No me malinterpretes, tú eres más guapa, pero nos parecemos.
Yes, that is where we are similar, Mr. Bohannon.	Sí, en eso nos parecemos, Sr. Bohannon.
In this, I am sure we are similar.	En eso estoy seguro que somos similares.
Although we are similar, are not equal.	Aunque seamos semejantes, no somos iguales.
I said it because I wanted her to know that we are similar.	Lo dije porque yo quería que ella supiera que también estamos ahí.
Why we are similar? No!	¿Por qué tú y yo nos parecemos?
We discover that we are similar in terms of our emotions, pleasures and sorrows, reminding us that we are all human.	Descubrimos que somos similares en términos de emociones, placeres y dolores, cosa que nos recuerda que todos somos seres humanos.
Not too many people admit it, but we Puerto Ricans are as much different from Americans as we are similar.	No son muchas las personas que lo admiten, pero los puertorriqueños diferimos de los americanos tanto como nos parecemos.
In my lovely Planet, with its seven moons and its colorful rings, the Beings are not the same; at the most, we are similar.	En mi planeta precioso, con sus lunas y sus anillos siete colores, los seres no son los mismos, a lo sumo, que son similares.
An orchard owner would say the statement is wrong.His profits grow on trees?As small business owners we are similar to tree farmers.	Un dueño de la huerta diría que la declaración es incorrecta.¿Sus beneficios crecen en árboles?Pues pequeño los propietarios de negocio somos similares a los granjeros de árbol.
Singapore is a small country that has become a financial and bank facility and I think that we are similar because we offer a logistic, marine and financial service.	Yo pienso que como Singapur es un país pequeño que se ha convertido en servicio financiero y bancario, se asemeja a Panamá porque brindamos un servicio logístico, marítimo y financiero.
As administrators of the state's workers' compensation system, we are similar to a large insurance company, providing medical and limited wage-replacement coverage to workers who suffer job-related injuries and illness.	Como administradores del sistema estatal de compensación para los trabajadores nos parecemos a una compañía de seguro grande, proporcionando cobertura médica y reemplazo temporal de salario a los trabajadores que sufren lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.
They compare us to Dubai and Singapore. Singapore is a small country that has become a financial and bank facility and I think that we are similar because we offer a logistic, marine and financial service.	Yo pienso que como Singapur es un país pequeño que se ha convertido en servicio financiero y bancario, se asemeja a Panamá porque brindamos un servicio logístico, marítimo y financiero.
We are similar to each other. Because: We're human.	Somos similares, debido a que somos humanos.
We are similar to a child who has ignored his parents' wishes for a long time and is now distant.	Estamos similar a un niño que ha tenido en cuenta los deseos de sus padres durante mucho tiempo y ahora está distante.
We are similar to a child who has ignored his parents' wishes for a long time and is now distant.	Somos semejantes a un niño que ha tenido en cuenta los deseos de sus padres durante mucho tiempo y ahora está distante.
We are similar to a group who attempt to climb a mountain and who must suffer again and again a downfall of stone, snow, etc.	Somos como un grupo que trata de trepar una montaña y que debe sufrir una y otra vez un desprendimiento de rocas, de nieve, etcétera.
You and your sister are the same. - We are similar, but we are different in many ways.	Tú y tu hermana son iguales. - Somos similares, pero somos diferentes en muchos sentidos.
What is your older brother like? - We are similar. Both of us are outgoing and hardworking, but he is smarter than I am.	¿Cómo es tu hermano mayor? - Somos parecidos. Nosotros dos somos extrovertidos y trabajadores, pero él es más inteligente que yo.