we are served

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To use this technique, we are served OpenGL's extensions.	Para utilizar esta técnica, nos servimos de las extensiones de OpenGL.
Now we are served up with an agreement which is no such thing.	Ahora se nos sirve un acuerdo que no es ningún acuerdo.
But we are served many, many items.	A nosotros, sin embargo, se nos sirven muchos preparados.
A day may come very soon, in the next century, where we are served capsules or multi-vitamin tablets when we attend a dinner.	Llegará muy pronto un día, en el próximo siglo, donde al esperar por la cena, se nos servirá cápsulas o tabletas de multi vitaminas.
In addition to several articles expressing gratitude or explaining the history of Thanksgiving day, we've also provided some thoughts on what gratitude is and how we are served by expressing it.	Además de varios artículos que expresaban gratitud o que explicaban la historia del día de la acción de gracias, también hemos proporcionado algunos pensamientos en cuáles es la gratitud y cómo expresándola nos servimos.
Apart form our own manufacturing units we have tie ups with leader of spare parts manufacturing industry where we are served on priority basis because of our constant orders.	Aparte de nuestras propias unidades de producción que tenemos UPS empate con el líder de la industria de fabricación de piezas de repuesto en el que se sirven en forma prioritaria debido a nuestras órdenes constantes.
When we call service centers or apply for loans, insurance or mortgages, how quickly we are served and what we are offered can depend on what we spend, where we live and who we are.	Cuando llamamos a centros de servicios o solicitamos préstamos, seguros o hipotecas, la manera de cuan rápido nos atienden y lo que nos ofrecen puede depender de lo que gastamos en dinero, dónde vivimos y quienes somos.
A meeting with the president of the municipal association of West Baalbek, Nassar, is a good example for this. We are served sweet tea in his office while having a 30-minute chat before we are served chicken.	Esta es la impresión que me dejó, por ejemplo, un encuentro con el doctor Nassar, presidente de la comunidad intermunicipal de Baalbek Oeste. En su despacho tomamos un té dulce y conversamos durante media hora. Luego nos sirvieron pollo.
The army of the Caesar. We are served.	¿Querías el ejército de César?
We are served on the same plates, which are not washed, despite the dangers of contamination.	Se nos sirve en los mismos platos que no se lavan de antemano, con desdeño al peligro de la contaminación.