are rolling

Presente progresivo para el sujetodel verboroll.Hay otras traducciones para esta conjugación.

roll

What part of "we are rolling" did you not understand?	¿Qué parte de "estamos rodando" no entendiste?
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we are rolling our sleeves up.	Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, Señorías, nos ponemos manos a la obra.
To ensure a smooth transition and great customer experience, we are rolling out Explore progressively.	Para garantizar una transición sin problemas y una excelente experiencia para los clientes, estamos introduciendo Explore de manera progresiva.
In a recent conversation with Jack, he mentioned that you might be interested in a new service we are rolling out.	En una conversación reciente con Jack, mencionó que podrías estar interesado en un nuevo servicio que estamos lanzando.
If you are using the same payment method for multiple accounts, we are rolling out the capability to associate this in bulk.	Si está utilizando el mismo método de pago para varias cuentas, estamos implementando la función de asociarlo en masa.
If you are using the same payment method for multiple accounts, we are rolling out the capability to associate this in bulk.	Si usas el mismo método de pago para varias cuentas, estamos implementando la capacidad de asociarlo de forma masiva.
We run these tests to ensure we are rolling out features that work for our hosts and guests.	Los llevamos a cabo para asegurarnos de que las funciones que creamos son idóneas para los anfitriones y viajeros.
Toward this end, we are rolling out intellectual property strategies in tandem with our business and research and development strategies.	Para ello, estamos implantando estrategias de propiedad intelectual en paralelo a nuestras estrategias de I+D y empresa.
Toward this end, we are rolling out intellectual property strategies in tandem with our business and research and development strategies.	Como parte de este proceso, hemos implementado estrategias de propiedad intelectual en conjunto con nuestro negocio y estrategias de investigación y desarrollo.
After the year on year success with our Sydney, Australia office we are rolling it out across all four locations.	Después de tener éxito año tras año en nuestra oficina de Sydney, Australia, estamos incorporando el sistema en otros cuatro lugares más.
In addition, today, we are rolling out our newly redesigned website SendBlaster.com that features a simplified navigation structure and more intuitive and easier access to information.	Adicionalmente, hoy, estamos presentando nuestro nuevo sitio de SendBlaster.com rediseñado el cuál ofrece una estructura de navegación simplificada y acceso a información más intuitivo.
This is a huge undertaking, so we are rolling programs out gradually; we are starting by building the technical infrastructure and enabling its use.	Es un compromiso gigantesco, razón por la cual estamos emprendiendo los programas de manera gradual; el primer paso es crear la infraestructura técnica y favorecer su uso.
That was not our intention, and we are rolling back this rule for Season 2 and 3, bringing the residency rules back to as they were in 2018.	Esa no era nuestra intención, así que vamos a revertir esta norma para las temporadas 2 y 3, y a reintroducir las normas de residencia que había en 2018.
That was not our intention, and we are rolling back this rule for Season 2 and 3, bringing the residency rules back to as they were in 2018.	Esa no era nuestra intención, y por eso revertiremos este cambio de reglas para las temporadas 2 y 3. Los requisitos de residencia volverán a ser como los de 2018.
Starting today, we are rolling out an update to status, which allows you to share photos and videos with your friends and contacts on WhatsApp in an easy and secure way.	Hoy lanzamos una actualización de los estados con los que podrás compartir fotos y videos con tus amigos y contactos de WhatsApp de una forma fácil y segura.
Today we are pleased to announce that with the release of Skype 2.1 for Android, we are rolling out video support for an additional 17 of the most popular Android devices.	Hoy, estamos muy contentos de anunciar que con el lanzamiento de Skype 2.1 para Android, añadimos video a otros 17 dispositivos Android, en los que se encuentran los más populares.
Today, we are rolling out Check Your Ride in-app reminders and push notifications to all riders across the six continents where Uber operates, just as we did in the United States in April.	Tal como lo hicimos en los Estados Unidos en abril, hoy estamos presentando recordatorios en la aplicación y notificaciones push para invitar a todos los usuarios en los seis continentes donde opera Uber a revisar cada uno de sus viajes.
We are rolling door motor manufacturer from 1992.	Estamos rodando fabricante de motor de puerta de 1992.
We are rolling out 2 new menu items!	Estamos desplegando 2 nuevos elementos de menú!
We are rolling out a ready-to-go new media framework that will really impress the end-consumer.	Estamos a punto de lanzar un nuevo marco multimedia que impresionará realmente al cliente final.