are rehearsing
-estás ensayando
Presente progresivo para el sujetodel verborehearse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rehearse

As mentioned before, we are rehearsing for the upcoming gigs.
Como he mencionado antes, estamos ensayando para los próximos conciertos.
So for now we are rehearsing for our next gig with 1349.
Así que por ahora estamos ensayando para nuestro próximo concierto con 1349.
Right now, we are rehearsing for the upcoming shows.
Ahora mismo estamos ensayando para los próximos conciertos.
Are you aware that we are rehearsing a play upstairs?
Ustedes están enterados que andamos ensayando una obra acá arriba?
Apart from that we are rehearsing a little bit for some shows next year.
Aparte de eso, estamos ensayando un poco para algunos conciertos el año que viene.
Hey there, these days we are rehearsing with Mayhem for the Wacken show this weekend.
Hola, estos días estamos ensayando con MAYHEM para el concierto en Wacken este fin de semana.
Currently we are rehearsing to prepare for the gigs which will follow the album release.
Ahora mismo estamos ensayando para prepararnos para los concierto que seguirán a la salida del disco.
Right now we are rehearsing for our upcoming gig at Hörnerfest in Germany the 29th of June.
Ahora mismo estamos ensayando para nuestro próximo concierto en el Hörnerfest en Alemania el 29 de junio.
Well, we are rehearsing the songs of the new album lately, hoping to play them live very soon!
Bueno, últimamente estamos ensayando las canciones del nuevo álbum, ¡esperando tocarlas pronto en directo!
Everything is going fantastic at the moment as we are rehearsing for a show in Paris and then Sweden Rock festival.
Ahora mismo todo está yendo fantásticamente, ya que estamos ensayando para un concierto en París y después el Sweden Rock festival.
Frode: Right now we are rehearsing for our upcoming gigs here in Norway, also working on new material for our next album.
Ahora mismo estamos ensayando para próximos conciertos aquí, en Noruega, también trabajando en material nuevo para el próximo disco.
When we are rehearsing a show, I try to remember persons I've seen who have something in common with my character.
Cuando estamos montando una obra, trato de recordar a personas que he visto y que son parecidas con el personaje.
Right now we are rehearsing our new setlist, writing a new song now and then if it feels right and getting ready to hit the road.
Ahora mismo estamos ensayando nuestro repertorio, escribiendo una nueva canción, es una buena sensación y estamos listos para salir a la carretera.
Currently we are rehearsing for the upcoming gig (with Horna, Heretic and Stormheit) which will take place in the band's hometown three weeks from now.
Ahora mismo estamos ensayando para el próximo concierto (con HORNA, HERETIC y STORMHEIT), el cual tendrá lugar en la ciudad natal de la banda dentro de tres semanas.
At the moment we are rehearsing for our release party gig, that will take place january 29th at a club called Nalen here in central Stockholm.
En estos momentos estamos ensayando para nuestro concierto de presentación, que tendrá lugar el 29 de junio en un club llamado Nalen aquí, en el centro de Estocolmo.
In the setup we are rehearsing playing live is not an option, but we have to admit that we got some very tempting offers and we are discussing those options.
En la forma en la que estamos ensayando tocar en directo no es una opción, pero tenemos que admitir que hemos recibido algunas ofertas tentadoras y estamos debatiendo esas opciones.
Besides this we are rehearsing in the new live set consisting of most of the tracks from the new album as well as negotiating for some gigs next year.
Aparte de ésto, estamos ensayanado el nuevo repertorio que consiste en la mayoría de canciones del nuevo disco, también estamos negociando algunos conciertos para el año que viene.
With that said, everything is going smooth with the band, we are rehearsing for the release show that will be in our hometown Karlstad together with our friends in KATANA.
Dicho esto, todo va tranquilamente con el grupo, estamos ensayando para el concierto de presentación, que será en nuestra ciudad natal, Karlstad, junto con nuestros amigos de KATANA.
We just had a couple of shows in Greece to promote the new album with Grave Miasma and Cruciamentum supporting the event and we are rehearsing and getting ready for the next gigs that are to come.
Acabamos de dar un par de conciertos en Grecia para promocionar el álbum con GRAVE MIASMA y CRUCIAMENTUM teloneando el evento, y estamos ensayando y preparándonos para los próximos conciertos que están por llegar.
In the photo left, we are rehearsing Tryambakam Mantra with Mother Saroj, her son, Lawyer Arun Malik, Ms. Tara and her friend.
En la foto abajo a la izq. estamos ensayando el Triambakam Mantra con la Madre Saroj, su hijo, el Abogado Arun Malik, la joven Tara y su amiga.
Palabra del día
poco profundo