are reducing

Presente progresivo para el sujetodel verboreduce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

reduce

I am very pleased that by adopting new reporting requirements for micro-entities, we are reducing the bureaucratic burden on firms.	Me complace enormemente que al adoptar nuevos requisitos de información para las microentidades, reduzcamos la carga burocrática que recae sobre las empresas.
By clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species.	Al destruir las selvas tropicales reducimos la biodiversidad de esas zonas y contribuimos a la extinción de una larga de lista de especies en peligro.
(EL) Mr President, according to the European Commission's data, in order to protect fisheries stocks, we are reducing the Community fleet annually by 2%.	(EL) Señor Presidente, de acuerdo con los datos de la Comisión Europea, para proteger las poblaciones de peces, reducimos la flota comunitaria anualmente en un 2 %.
We are reducing its size to make the guide more easy to handle and agile in its query.	Reducimos su tamaño para hacer la guía más llevable y ágil en su consulta.
We are reducing the part of our aid that goes to the government directly and trying to find ways and means of channelling those funds directly to the population, where it is needed.	Reducimos la parte de nuestra ayuda que va al Gobierno directamente e intentamos encontrar caminos y medios para canalizar esos fondos directamente a la población, donde se necesitan.
Furthermore, we are reducing the need for cleaning and maintenance.	Además, estamos reduciendo la necesidad de limpieza y mantenimiento.
It became too hot for someone - we are reducing it.	Hacía demasiado calor para alguien, lo estamos reduciendo.
In fact, we are reducing this capital.	De hecho, estamos reduciendo este capital.
In September, we are reducing the price of Fluke FLK-3000FC multimeter.	En septiembre rebajamos el precio del multímetro FLK-3000FC de la marca Fluke.
At this perhaps we are reducing the sanctity and its related processes?	En este quizá estamos reduciendo la santidad y sus procesos relacionados?
Competitive price. we are reducing the production cost, so we can give you best price.	Precio competitivo. estamos reduciendo el coste de producción, así que podemos darle el mejor precio.
While we reduce the energy consumption and carbon emissions, we are reducing our operational costs.	Al tiempo que reducimos el consumo energético y las emisiones de carbono, hacemos descender los costes de explotación.
Commission President Prodi, we are reducing cereal production in Europe in order to avoid over-capacity.	Señor Presidente de la Comisión Prodi, estamos reduciendo la producción de cereales en Europa para evitar un exceso de capacidad.
All the times that we are violent with the land and its resources we are reducing the value of this inheritance.	Cada vez que somos violentos con la tierra y con sus recursos, disminuimos el valor de su herencia.
Programmes such as Leonardo and Erasmus, for example, do much to promote communication, but we are reducing their funding rather than topping it up.	Por ejemplo, programas como Leonardo y Erasmus aportan mucho a la comunicación; sin embargo, reducimos su dotación en lugar de aumentarla.
Looking at the world this way we are reducing something vast and powerful and transformative into something very mundane and flat.	Viendo las cosas de esta manera nosotros estamos reduciendo algo que es vasto y poderoso y en transformación en algo completamente mundano y plano.
But we are reducing at 6 million a year, and five years on we are not going to meet our target.	Pero la reducción avanza a un ritmo de 6 millones al año, y cuando han transcurrido cinco años, sabemos que no alcanzaremos nuestro objetivo.
With annual targets and systematic environmental management, we are reducing our consumption of resources and producing less waste at our locations around the world.	Con objetivos anuales y gestión sistemática del medio ambiente, reducimos nuestro consumo de recursos y producimos menos residuos en nuestras centrales, ubicadas en distintas partes del mundo.
Farmers should be congratulated because now that we are reducing direct payments to them they have managed to improve their management of the money they receive significantly.	Habría que dar un sobresaliente a los agricultores, porque ahora que estamos reduciéndoles las entregas directas han conseguido mejorar significativamente lo bien que gestionan el dinero que reciben.
These clinics are long days and hard work, but besides the gratification of knowing we are reducing the overpopulation and suffering of so many animals, we actually have FUN.	Estas clínicas son un largo día y mucho trabajo, pero además de la gratificación de saber que estamos reduciendo la sobre población y el sufrimiento de tantos animales, también nos divertimos.