are progressing

Presente progresivo para el sujetodel verboprogress.Hay otras traducciones para esta conjugación.

progress

It is intelligence, not the mind, which we train to analyze whether or not we are progressing in Krishna consciousness.	Es la inteligencia, no la mente, que entrenamos para analizar si estamos o no progresando en la conciencia de Krishna.
Whilst we have written some articles in our special series about recommendations for Christmas pairings, we are progressing a little bit with our menu.	A medida que pasan los artículos de nuestra serie especial de recomendaciones demaridajes navideños, avanzamos un poco más en nuestro menú.
In reality, Dorje Shugden is a compassionate Buddha, like an enlightened father who cares for us and provides for us while we are progressing on the spiritual path.	En realidad, Doryhe Shugden es un Buda compasivo, como un padre iluminado que cuida de nosotros y nos proporciona todo lo que necesitamos para avanzar por el camino espiritual.
That is why I have proposed a mechanism within the plan of action for permanently monitoring the implementation of existing rules, so as to evaluate whether and to what extent we are progressing – and you have endorsed that.	Por esto, en el marco del Plan de acción he propuesto un mecanismo de seguimiento permanente de la aplicación de las normas existentes, que permita evaluar si progresamos y en qué medida, y usted lo ha apoyado.
The waves are growing and we are progressing toward the goal!	¡Las olas están creciendo y estamos progresando hacia la meta!
(PL) Mr President, employment is an indicator of how we are progressing.	(PL) Señor Presidente, el empleo es un indicador del nivel de progreso.
I am confident that we are progressing well in that regard.	Tengo el convencimiento de que estamos progresando bien en este sentido.
In most cases, we are progressing but it's quite a slow process.	En la mayoría de las esferas, estamos progresando pero es un proceso bastante lento.
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.	Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.
This, then, is the great objective towards which we are progressing together.	Así que este es el gran objetivo hacia el que nos encaminamos juntos.
Many actions are reaching a conclusion, and with your support we are progressing very well.	Muchas acciones están llegando a su conclusión, y con vuestra ayuda estamos progresando muy bien.
When we start developing an introverted attitude due to our chanting, it means we are progressing spiritually.	Cuando pasamos de ser extrovertidos a introvertidos, significa que estamos progresando espiritualmente.
Are or are not our minds being trained to see if we are progressing in Krishna consciousness?	¿Están o no están nuestras mentes entrenadas para ver si estamos progresando en la conciencia de Krishna?
As far as reallocation from third countries is concerned, we are making small steps, but we are progressing.	En lo que respecta a la redistribución desde terceros países, estamos haciendo pequeños avances, pero estamos progresando.
Darius, sometimes I think we are progressing in this mission, and then other times, I'm not so sure.	Darius, a veces pienso que estamos progresando en la misión, y en otros momentos, no estoy tan seguro.
Pastor Elijah spoke Argentina wine tourism in Argentina, some shortcomings and how we are progressing.	Argentina Elías Pastor habló del turismo del vino en Argentina, de algunas falencias y la forma en la que estamos progresando.
Our players have been working together just two or three weeks, so it's going to be difficult, but we are progressing and training as well.	Nuestros jugadores han estado trabajando juntos solo dos o tres semanas, por lo que va a ser difícil, pero estamos progresando y la formación también.
Whether the media care to report it or not, we are progressing very steadily and matters are building up for a grand finale.	Sea que a los medios de comunicación les interese informar o no, tenemos un progreso constante, y los asuntos se están acumulando para un gran final.
The risk there is very low and we are progressing with our planned removal of SHA-1 on an accelerated roadmap in the light of this collision report.	El riesgo es muy bajo, pero a la luz de este informe sobre colisión hemos acelerado nuestro plan de retirada del SHA-1.
This development at least shows that we are progressing in the right direction, and we can say that we no longer need this resolution.	Lo ocurrido indica que al menos se está avanzando en la dirección adecuada y nos permite manifestar que la resolución ya no es necesaria.