What we are producing here will later be used in the companies of the fischer group all over the world. | Lo que producimos aquí se utilizará más tarde en las empresas de fischer group en el mundo entero. |
Although we are producing different products, both Blancpain and Lamborghini represent the greatest technical performances and unique aesthetics of their respective fields. | Aunque fabricamos productos distintos, tanto Blancpain como Lamborghini ofrecen el máximo rendimiento técnico y una estética única en sus respectivos campos. |
Our fellow citizens share our ambition of protecting biodiversity and see that we are producing texts, but when it comes to obtaining funds, Europe does not deliver the goods. | Nuestros conciudadanos comparten nuestra ambición de proteger la biodiversidad, y observan que elaboramos textos, pero cuando se trata de poner los medios, Europa no responde. |
The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2, are the trees. | La única máquina capaz de capturar el carbono que producimos, siempre, incluso si lo reducimos, todo lo que hacemos, produce CO2, son los árboles. |
We hope this report–which we are producing online for the first time to provide you with more meaningful information in a more environmentally-friendly way–provides you with a compelling picture of how we went about this in 2010. | Esperamos que este informe, que presentamos por vez primera en formato digital para ofrecer mayor nivel de detalle y de una manera más respetuosa con el medio ambiente, proporcione una imagen convincente de lo que hemos hecho a lo largo de 2010. |
We are producing skilled crafts using mainly the skin and baby alpaca wool. | Somos diestras produciendo artesanías empleando principalmente la piel de alpaca bebe y su lana. |
The main products we are producing can be listed as follows. | Los principales productos que estamos produciendo pueden enumerarse como sigue. |
The resolution we are producing will be an instrument of that leadership. | La resolución que estamos produciendo será un instrumento de ese liderazgo. |
I am very excited about the product quality that we are producing. | Estoy muy entusiasmado con la calidad del producto que estamos produciendo. |
I believe we are producing a broad and ambitious package. | Creo que realizamos un paquete amplio y ambicioso. |
Currently, we are producing a short whose story line takes place in our facilities. | Actualmente, estamos produciendo un cortometraje cuyo argumento transcurre en nuestras instalaciones. |
The main products we are producing can be listed as follows. | Los principales productos que estamos produciendo se pueden enumerar de la siguiente manera. |
By not subsidising we are producing concrete and steel. | Mediante el dejar de hacerlo, estamos produciendo más hormigón y acero. |
We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. |
I mean, we are working into this. So we are producing history. | Quiero decir, estamos trabajando en esto, así que estamos produciendo historia. |
What we are producing and how, as architects, we serve the contemporary artistic moment. | Qué estamos produciendo y cómo, como arquitectos, servimos al momento artístico contemporáneo. |
Finally we are producing a census of immigrants. | Y por último, elaborar un censo de inmigrantes. |
What would the prophets say today seeing the wounds we are producing on our planet? | ¿Qué dirían hoy los profetas ante las llagas que estamos causando a nuestro planeta? |
This is why we are producing a Guiding Framework on Global Citizenship Education. | Con este fin estamos elaborando un Marco de Orientación sobre Educación para la Ciudadanía Mundial. |
But because time is limited we are producing a new broadcast only on a once-a-day basis.` | Pero porque el tiempo es limitado estamos produciendo una nueva emisión solamente sobre una base diaria. |
