we are not there yet

Traductor
Ejemplos

But on the ground, we are not there yet.	Sin embargo, sobre el terreno, aún no lo hemos conseguido.
Now we are not there yet, but it is happening.	Y bueno, aún no estamos ahí, pero nos estamos acercando.
But not yet, we are not there yet.	Pero aún no, todavía no hemos llegado ahí.
I know we are not there yet.	Sé que todavía no estamos allí.
But we are not there yet. No, we only just started!	Pero todavía no hemos llegado. No, solo acaba de comenzar!
With Trump and the election, we are not there yet—at least in my opinion.	Con Trump y la elección, no estamos aún en ese punto--al menos en mi opinión.
But we are not there yet.	Pero todavía no estamos a esa altura.
But we are not there yet.	Pero aún no hemos llegado.
But we are not there yet.	Pero todavía no hemos llegado a esa etapa.
Because we are not there yet.	Porque aún no hemos llegado lejos.
But we are not there yet.	Pero aún no hemos logrado nuestro objetivo.
We know we are not there yet, but having worked together we have made great progress.	Sabemos que aun no hemos vencido, pero trabajando juntos hemos logrado grandes progresos.
If we are not there yet, it is because you have not made such a decision explicitly.	Si no estamos allí todavía, es porque ustedes no han tomado tal decisión de manera explícita.
If we are not there yet, it is because you have not made such a decision explicitly.	Si aún no estamos allí, es porque uds. no han hecho explícita una decisión semejante.
I really regret still having to say that we are not there yet!	Realmente lamento tener que decir que todavía no lo hemos alcanzado.
But we are not there yet!	¡Aún no llegamos a eso!
The downward trend has indeed slowed, but we are not there yet.	Es cierto que la tendencia descendente se ha frenado, pero todavía no hemos llegado al punto de inflexión.
But we are not there yet.	Pero aún queda mucho por hacer.
One day we will have a day without traffic accidents but we are not there yet.	Eventualmente vamos a tener un día sin accidentes de tránsito, pero todavía no llegamos a eso.
Someday you will reach that point, should further improvement, but the reality is we are not there yet.	Algún día llegarán a ese punto, se debe seguir mejorándolas, pero la realidad es que no estamos allí todavía.