are negotiating

Presente progresivo del verbo negotiate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de negotiate

negotiate

Popularity

500+ learners.

Most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.	Y sobre todo hay que asegurar el normal funcionamiento del tráfico aéreo sin inútiles enfrentamientos mientras negociamos.
For example, if we are negotiating the establishment of a legal system, we begin with general, theoretical questions about diverse models.	Por ejemplo, si negociamos la implantación de un sistema jurídico empezamos con cuestiones teóricas y generales sobre diferentes modelos.
You will receive your parcel by post, and we are negotiating costs with the postal service for you.	Le enviaremos su paquete por vía postal y negociamos por su cuenta los gastos de facturación con Correos.
Ladies and gentlemen, Mr Hatzidakis asked me who we are negotiating with and Mrs Jackson reminded us of the meeting they have had with Mr Slater, the Secretary of State for Transport.	Señorías, me preguntaba el Sr. Hatzidakis que con quién negociamos y la Sra. Jackson recordaba la reunión que han tenido con el Secretario de Transporte Sr. Slater.
Secondly, Mrs Reding, when we are negotiating with candidate states, we insist that they apply the highest standards of press freedom, otherwise they cannot join the European Union.	En segundo lugar, señora Reding, cuando negociamos con los Estados candidatos, insistimos en que cumplan con los estándares más estrictos en relación a la libertad de prensa; de lo contrario, no pueden adherirse a la Unión Europea.
So, moving on to the four matters I would like to bring up: firstly, I hope that the so-called acquis document which will be started with the applicant countries will be applied to all countries equally, irrespective of whether we are negotiating or not.	Vamos a las cuatro cosas que quiero decir. En primer lugar, espero que la redacción de acquis que se iniciará respecto de los países solicitantes, se haga para todos de la misma manera, independientemente de si negocian o no lo hacen.
The second point, on which we are negotiating, is that we believe that money from fines that are paid must be treated in accordance with general principles of budgetary law, in other words it must go into the budget of the European Community.	El segundo punto sobre el que negociamos es que somos de la opinión de que los dineros, las multas, que se pagan, deben ser tratadas con arreglo a los principios generales presupuestarios, es decir, deben ingresar en el presupuesto de la Comunidad Europea.
We are negotiating with ourselves.	Negociamos con nosotros mismos.
You are right to say that we are negotiating the directive.	Está en lo correcto al afirmar que estamos negociando la directiva.
But, Mrs Jöns, we are negotiating agreements with sovereign States.	Pero, señor Jöns, estamos hablando de un acuerdo con países soberanos.
Well, now we are negotiating.	Bueno, ahora estamos negociando.
It is not currently all that clear to the countries we are negotiating with.	Actualmente no queda demasiado claro para los países con los que estamos negociando.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Hay que ser exigentes en esta cuestión y sobre ello se está negociando.
And now, when there is hardly any time left, we are negotiating with the clock stopped.	Y ahora, cuando no queda prácticamente tiempo, estamos negociando con el reloj parado.
The nuclear agreement that we are negotiating with developed countries will end India's nuclear isolation.	El acuerdo nuclear que estamos negociando con los países desarrollados terminará con el aislamiento nuclear de la India.
On climate change, we are negotiating with the US on an environment declaration.	Sobre el cambio climático estamos negociando con los Estados Unidos en torno a una declaración sobre el medio ambiente.
We do not want to overload it with aspects that we are negotiating at the same time in international fora.	No queremos sobrecargar la propuesta con aspectos que estamos negociando al mismo tiempo en foros internacionales.
Now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four 'common spaces'.	Ahora estamos negociando un nuevo acuerdo de partenariado, que incrementaría la cooperación en los llamados cuatro espacios comunes.
Could the Commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?	¿Puede indicar la Comisión cuántos acuerdos de libre comercio estamos negociando o hemos negociado hasta la fecha?
I am not in full agreement, however, with Mrs Haug that we are negotiating in time.	No obstante, no estoy totalmente de acuerdo con la señora Haug en que estemos negociando en plazo.