When we think of something that changes from moment to moment, such as our mother, through the medium of an idea of her, we are mixing our mother with an idea of her. | Cuando pensamos en que algo cambia momento a momento, como nuestra madre, por medio de una idea de ella, mezclamos a nuestra madre con una idea de ella. |
We have a lot of material that we are mixing together. | Tenemos mucho material que estamos mezclando. |
I have the impression that, in this impromptu debate which you are organising, Mr President, we are mixing everything up. | Tengo la impresión, señor Presidente, de que en este debate improvisado que usted organiza todo se mezcla. |
Gradually add the flour until the dough comes off from the container in which we are mixing it. | Poco a poco vamos añadiendo la harina hasta conseguir una masa que se despegue sola del recipiente en el que la estamos elaborando. |
It seems to me that from the analysis, we are mixing three different criteria: the nature of goods and services, their vocation and their distribution. | Al analizar, me parece que hay tres criterios diferentes que se mezclan: la naturaleza de los bienes y servicios, su vocación y su repartición. |
Now, we are mixing all the songs at Shaggy's BIG YARD studio and we expect to finish the master around mid-February. | Actualmente nos encontramos en la fase de mezclas en el estudio BIG YARD del músico Shaggy y esperamos tener el master acabado para mediados de febrero. |
Right now we are mixing and mastering the track which will be featured on our upcoming split with Tusmørke on Duplicate Records some time in the first quarter of next year. | Ahora mismo estamos mezclando y masterizando la pista que formará parte de nuestro próximo split con TUSMORKE con Duplicate Records en algún momento del primer cuarto del año que viene. |
If we observe who visits the flower without verifying that they carry pollen, we are mixing those that provide a service to the plant with others that are just hitchhiking or are system parasites. | Si observamos quién visita la flor sin comprobar si efectivamente transporta polen, estamos mezclando a los que les prestan un servicio a las plantas con otros que van de paso o que son parásitos del sistema. |
The few citizens who take an interest in our debates will find it very difficult to understand why, this afternoon, we are mixing up a debate on pollution in Ivory Coast with another on a judgment that tramples over the subsidiarity principle. | Los pocos ciudadanos que se interesan por nuestros debates no entenderán que mezclemos esta tarde un debate sobre la contaminación en Costa de Marfil con otro sobre una sentencia que trastoca el principio de subsidiariedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
