are measuring

Presente progresivo para el sujetodel verbomeasure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

measure

When we weigh ourselves on earth, we are measuring the attraction of the earth on our body.	Cuando nos pesamos en la tierra, medimos la atracción de la tierra a nuestro cuerpo.
When dealing with probabilities, we must be very aware of what we are measuring, how we measure it and to what or to whom the measurement can be applied.	En el universo de las probabilidades es necesario tener muy en cuenta lo que medimos, como lo medimos y a quién o qué se puede aplicar.
In this case, we are measuring local absolute convergence.	En este caso, estamos tomando medida de la convergencia local absoluta.
For example, we are measuring which sections of the book get read most often.	Por ejemplo, estamos midiendo qué secciones del libro consiguen leídos con mayor frecuencia.
While you are reading the book, we are measuring reader behavior in aggregate.	Mientras que usted está leyendo el libro, estamos midiendo el comportamiento lector en su conjunto.
Means that we are going to rethink the way which we are measuring our growing.	Significa que vamos a repensar la manera en la medimos nuestro crecimiento.
You send us the hose assemblies and we are measuring them ourselves.	Para esto, Ud. nos envía su tubería y nosotros mismos efectuamos la medición.
However, the problem of monitoring water is that we only find what we are measuring for.	El problema del control del agua es, sin embargo, que solo detectamos lo que es objeto de nuestras mediciones.
Only data measured back to back the same time are comparable, don't forget we are measuring air!	Solo se puede comparar los datos que se miden de principio a fin en el mismo momento, ¡No olvide que estamos midiendo aire!
So, now that we are measuring in regular 8-ounce glasses of plain water, how would my recommendation of 10 glasses per day stack up?	¿Así que, ahora que estamos midiendo en regulares vasos de 8 onzas de agua pura, cómo sería mi recomendación de 10 vasos por día apilar?
The reason we use this is that the energies we are measuring in particle collisions are very small and are related to the energies of single particles.	La razón de ello es que las energías que se miden en las colisiones de partículas son muy pequeñas y relacionadas con las energías de partículas simples.
We can not measure something unless we know what it is we are measuring, and how we are going to go about doing that measurement (what tools we can use).	No podremos medir algo a menos que sepamos qué es lo que medimos y ¿cómo vamos a emprender en semejante medición, qué herramientas podemos utilizar?
When we are measuring or describing our successes, failures, and routine operations, the facts must be presented in sufficient context and with adequate support to understand the true nature of our activities or transactions.	Cuando estamos midiendo o describiendo nuestros éxitos, fallos y operaciones rutinarias, los hechos se deben presentar en el contexto y con el apoyo adecuado necesario para entender la verdadera naturaleza de nuestras actividades o transacciones.
Many of them are worlds leading companies, who are using us in multiple countries and across continents.Customer satisfaction has always been a priority and since 2010 we are measuring it using the internationally recognized methodology of Net Promoter Score.	Muchos de ellos son empresas líderes mundiales, que nos están usando en múltiples países y en varios continentes.La satisfacción del cliente siempre ha sido una prioridad y desde 2010 estamos midiéndolo, utilizando una metodología reconocida internacionalmente: Net Promoter Score.
We are measuring progress.	Estamos evaluando los progresos.
We are measuring progress, and giving parents the information they need to hold their schools accountable.	Estamos midiendo progreso y dando a los padres la información que necesitan para responsabilizar a sus escuelas.
We are measuring an astonishingly narrow sliver of life, and hoping that those numbers will save all of our lives.	Estamos midiendo una franja de vida asombrosamente estrecha, y esperamos que esos números salven todas nuestras vidas.
We are measuring from the lowest point at a height of 20 mm at a distance smaller tiles.	Estamos midiendo desde el punto más bajo a una altura de 20 mm a una distancia azulejos más pequeños.