are linking

Presente progresivo para el sujetodel verbolink.Hay otras traducciones para esta conjugación.

link

We are launching eurobonds and we are linking this launch with the introduction of the financial transaction tax in the European Union.	Lanzaremos las euroobligaciones y conectaremos este lanzamiento con la introducción del impuesto sobre las transacciones financieras en la Unión Europea.
We have used the Cotonou system to organise dialogue and to establish benchmarks along the way leading back to normalisation, and we are linking and conditioning our support to the Marcoussis Agreement and the process there.	Hemos utilizado el sistema de Cotonú para organizar el diálogo y establecer referencias comparativas en el proceso de normalización, y vinculamos y condicionamos nuestro apoyo al Acuerdo Marcoussis y al proceso que está teniendo lugar.
But we take no responsibility fo the web sites we are linking to.	Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por los sitios web que sean visitados desde aquí.
This statement is valid for all links of our page and the content of all pages we are linking to.	Esta declaración es válida para todos los vínculos externosy el contenidode las páginas que son destinos de estos mismos.
Based in Cochabamba, La Paz, Cusco and Quito, we are linking the Andean chain of our ancestral land's rebirth.	Con bases asentadas en Cochabamba, La Paz, Cusco y Quito, estamos trenzando el eslabón andino del renacer de la patria ancestral.
It is important that, at European level, we are linking the increased pressure from migration flows to EU foreign policy.	Es importante que asociemos, a nivel europeo, el aumento de la presión de los flujos migratorios con la política exterior.
I would not like us to think that we are linking any country or organisation with these attacks.	No quisiera que nadie pudiera pensar de nosotros que estamos tratando de vincular a un país o a una organización con esos ataques.
We are linking to this great post on our site.Thanks 🙂	Estamos vinculando a este gran post en nuestro sitio. Gracias 🙂
We are linking those two issues.	Estamos vinculando esas dos cuestiones.
We are linking the destiny of our faction to this nucleus.	El futuro de nuestra frac ción está ligado al de este núcleo.
We are linking our health programs to our broader development efforts to address those underlying political, economic, social, and gender problems.	Estamos vinculando nuestros programas de salud con nuestras iniciativas más amplias de desarrollo para enfrentar esos subyacentes problemas políticos, económicos, sociales y de género.
We are linking to this ONE page we cannot say if we agree or disagree with everything else the other ministry speaks on.	Estamos enlazando a UNA de esta página no podemos decir que estamos de acuerdo o en desacuerdo con todo lo demás y otros ministerios que hablan.
We are linking education and health so that these two activities will help us to create a new labor force which is better able to produce, better able to organize the country.	Estamos uniendo la educación y la salud porque estas dos actividades nos ayudarán en la creación de una nueva fuerza de trabajo la cual tiene más capacidad de producir, de organizar al país.