We are limiting interior modelling to areas that are relevant to gameplay (and by that I mean gameplay we actually have, not potential gameplay that some people might like but doesn't actually exist in the game). | Estamo limitando los modelos interiores a las zonas que tienen relevancia con la jugabilidad (y con esto me refiero a la jugabilidad que realmente tenemos en este momento, no a futura jugabilidad que alguna gente querria, pero que no existe actualmente en el juego). |
But then we are limiting our economic sphere to something very small area. | Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña. |
In defining it we are limiting the terms itself to a definition that best suites our purpose. | Al definirla estamos limitando los mismos términos a una definición que mejor se acomode a nuestro propósito. |
I am concerned we are limiting our options at a time when we have very few, if any, available. | Estoy preocupado porque estamos limitando nuestras opciones en un momento en que tenemos muy pocas, por no decir ninguna, disponibles. |
If we bury more than two thirds of the palette, we are limiting their growth and regrowth, since it will have little surface for photosynthesis. | Si enterramos más de dos tercios de la paleta, estamos limitando su rebrote y crecimiento, pues tiene poca superficie para realizar la fotosíntesis. |
I am afraid, however, that it was a bit of officialese in that we are limiting ourselves to a reply which simply confirms past events. | Pero me temo que ha sido un poco burocrática, es decir, nos limitamos a una respuesta que confirma acontecimientos anteriores. |
The main problem of having a large number of rules is that we are limiting children to think for themselves and make their own decisions. | El principal problema de tener un elevado número de reglas es que estamos limitando a los niños a pensar por ellos mismos y tomar sus propias decisiones. |
But when this process takes place we are limiting the work for which they were designed, which is very inefficient from the point of view of sports. | Pero en este proceso, estaremos limitando las labores para los que están designados, y será muy ineficiente desde el punto de vista deportivo. |
However, usually, when we speak of Reality, we take it for granted that we are limiting our illusions to speaking of the different points along the Continuum of Awareness, albeit few make that distinction. | Sin embargo, usualmente, cuando nosotros hablamos de Realidad, nosotros damos por sentado que estamos limitando nuestras ilusiones al hablar de los diferentes puntos a lo largo del Continuum de Awareness, aunque pocos hacen esa distinción. |
If we are limiting ourselves to that storage area (and we want to do that for now for the purpose of exercising) it´s clear to see, that we can´t produce a moving message in the way mentioned above. | Si estamos limitándonos a este área de almacenamiento (y queremos hacerlo por ahora con el propósito de ejercitarnos) es muy claro ver que no podemos producir un mensaje desplazándose de la forma mencionada anteriormente. |
Given the growth in the number of co-authors in many articles referred to Physis, we are limiting the maximum number of authors to four, and only with exceptional justification we will accept a larger number than that. | Dado el crecimiento en el número de coautores en muchos artículos enviados a Physis, estamos limitando a cuatro el número máximo de autores, y solo con justificativa excepcional acceptaremos numeros superiores a esto. |
While this report should have offered us an opportunity, as elected Members, to assess the many texts on which we are voting, and to learn from them for the future, we are limiting ourselves to a control/sanction approach. | Cuando este informe debería ser la oportunidad, para los cargos electos que somos, de hacer un balance de los numerosos textos que votamos y de extraer las enseñanzas para el porvenir, nos limitamos a un enfoque de tipo control/sanción. |
We are limiting the questioner to one opinion. | Estamos limitando la pregunta de una opinión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
