are keeping

Presente progresivo para el sujetodel verbokeep.Hay otras traducciones para esta conjugación.

keep

To do that, we are keeping improving our quality, service and technology.	Para hacerlo, seguimos mejorando nuestra calidad, servicio y tecnología.
At the same time, we are keeping our back-up options open and viable.	Al mismo tiempo mantenemos abiertas y viables nuestras opciones de apoyo.
Well, if we are keeping score, I owe you one weekend, mister.	Bueno, si llevamos la cuenta Te debo un fin de semana, señor.
That's why we are keeping her.	Por eso la mantenemos a ella.
It was great to have Taya in the office and we are keeping in touch.	Fue muy positivo contar con Taya en la oficina y seguimos en contacto con ella.
I can assure you that we are keeping up constant pressure on Ukraine in relation to this matter.	Le puedo asegurar que mantenemos una continua presión sobre este tema en Ucrania.
The real question we should all be asking is whether we are keeping our Sabbath rest or not.	La pregunta que todos debemos hacer es si guardamos el descanso del Sabbath o no.
For now, we are keeping Officer Camara's family and loved ones in our thoughts and prayers.	Por ahora, mantenemos a la familia del vigilante Camara y sus seres queridos en nuestros pensamientos y oraciones.
Sometime, we are keeping the rough semi-finished products (cylinder and block shape) in stock for urgent need.	En algún momento, mantenemos los productos semielaborados ásperos (forma de cilindro y block) en la acción de urgencia.
Alas, we are keeping these valuable tools hidden away in our institutional cupboard where they are in danger of getting rusty.	Desafortunadamente, mantenemos estas valiosas herramientas ocultas en nuestro armario institucional, donde corren el peligro de oxidarse.
As I said earlier, we are keeping a close eye on the new technologies that will, I hope, enable us to simplify these procedures.	Como he dicho antes, seguimos muy de cerca las nuevas tecnologías, que espero nos permitirán simplificar estos procedimientos.
Thanks to the very good connectivity here we are keeping close to 100% of the Russian traffic inside the country with the best possible speed.	Gracias a la muy buena conectividad aquí mantenemos cerca del 100% del tráfico ruso dentro del país con la mejor velocidad posible.
Her real name is not Nadia; we are keeping her identity hidden at the request of her family, out of respect for her memory and their privacy.	Su verdadero nombre no es Nadia; mantenemos su identidad oculta a petición de su familia, por respeto a su memoria y a su privacidad.
However, we are keeping a close eye on a number of points that are very important to us, in particular the protection of data in this directive.	No obstante, seguiremos de cerca puntos en los que tenemos gran interés, en especial la protección de los datos en esta directiva.
All the elements can be customzied to fit different needs, such as changing the colors, dimensions, directions or grouping/ungrouping, etc. And we are keeping creating more elements.	Todos los elementos se pueden personalizar para adaptarse a diferentes necesidades, como cambiar los colores, las dimensiones, las instrucciones o agrupar / desagrupar, etc. Y seguimos creando más elementos.
And at the national level, we are keeping the focus on fighting unemployment and protecting the poor through our close dialogue with national trade unions and civil society.	Y a nivel nacional, mantenemos la atención puesta en luchar contra el desempleo y en proteger a los pobres a través de un diálogo estrecho con los sindicatos y la sociedad civil.
Within Teldat we have been manufacturing mobile routers and devices for nearly twenty years, and we are keeping close control of LPWA, as we have with other mobile technology in the past.	En Teldat, llevamos casi veinte años fabricando routers móviles y dispositivos inalámbricos, y vigilamos de cerca cualquier avance en materia de redes LPWA como también hemos hecho con otras tecnologías móviles.
You are entitled to ask us whether we are keeping information about you, the source of such information, the purposes for which it is used, and to whom it is disclosed.	Usted está facultado a solicitarnos si conservamos información o datos de carácter personal sobre Usted, la fuente de la que obtuvimos esta información, las finalidades para las cuales es utilizada y a quien la divulgamos.
We are keeping alive the music we grew up loving.	Mantenemos viva la música que crecimos amando.
We are keeping closely in touch with both Gene and Mary.	Estamosmanteniendo un estrecho contacto tanto con Gene y con Mary.