we are in a relationship

Slept together doesn't mean that we are in a relationship.
Dormido juntos no quiere decir que estamos en una relación.
Slept together of course means we are in a relationship.
Dormido juntos, por supuesto, significa que estamos en una relación.
Okay, he seems to be under some impression. That we are in a relationship.
Vale, parece tener la impresión, de que tenemos una relación.
So we are in a relationship?
-Entonces, ¿estamos en una relación?
Maybe we are in a relationship.
Quizá tengamos una relación.
Now we are in a relationship only after we change the corresponding status on Facebook.
Ahora nos constituyen en una relación solo después de que cambiemos de su status en Facebook.
We've all done it from time to time—flirted with someone even though we are in a relationship.
Todos lo hemos hecho alguna vez: coquetear con alguien aunque estemos en una relación.
Look, we are in a relationship.
Escucha, tú y yo estamos juntos.
There are moments that we clouds the mind and begin to act strangely unpleasant and when we are in a relationship.
Hay momentos que se nos nubla la mente y comenzamos a actuar de una manera desagradable y extraña cuando estamos en una relación.
We are in a relationship now, you and I.
Ahora estamos en una relación, tú y yo.
We are in a relationship.
Estamos en una relación.
We are in a relationship of mutual feedback and response with our reality; this makes our participation with reality a response -ability.
Estamos en una relación de retroalimentación y respuesta mutuas con nuestra realidad; y eso hace de nuestra participación en la realidad una responsabilidad.
Palabra del día
el tejón