we are ill

Traductor
Ejemplos

When we are ill we want the best available treatment.	Cuando estamos enfermos deseamos el mejor tratamiento disponible.
When we are ill, we go to a doctor.	Cuando estamos enfermos, vamos a un doctor.
First, we need to recognize that we are ill.	Primero, necesitamos reconocer que estamos enfermos.
When we are ill, recovering would mean happiness.	Cuando estamos enfermos, volver a la salud sería nuestra felicidad.
First, we need to recognize that we are ill. Second, we need a diagnosis.	Primero, necesitamos reconocer que estamos enfermos. Segundo, necesitamos un diagnóstico.
Do children know where the medicines that we take when we are ill come from?	¿Saben los niños de dónde surgen los medicamentos que tomamos cuando estamos enfermos?
When we are ill or we are scared, we are disconnected from the force of love.	Cuando uno está enfermo o experimenta miedo, significa que está desconectado del amor.
In other words, either we are comfortable at seeing him or her or we are ill at ease.	En otras palabras, nos sentimos a gusto viéndola o nos sentimos incómodos.
But what we learn from Swami is that we have to look well even when we are ill.	Mas lo que aprendemos de Swami es que hemos de lucir perfectamente bien, aun cuando estemos enfermos.
We know from experience that, when we are ill, we not only need adequate treatment, but human warmth.	Sabemos por experiencia que, cuando se sufre una enfermedad, no solo se necesitan terapias adecuadas, sino también calor humano.
We need help when we are young, we need help when we are old, if we have an accident or if we are ill.	Necesitamos ayuda cuando somos pequeños, cuando somos mayores, si tenemos un accidente o si estamos enfermos.
However when we are ill, we need a supplementary diet over and above the normal diet that will assist us in getting back on track.	Sin embargo, cuando estamos enfermos necesitamos una dieta suplementaria más allá de la dieta normal para poder recuperarnos.
When we are ill, it is because some part of us is not vibrating harmoniously with itself, the other parts, or its surroundings.	Cuando estamos enfermos, se debe a que alguna parte de nosotros no está vibrando en armonía consigo misma, con las demás partes o con el entorno.
We, in the same way, in case we are ill of malice, outside the way, we have a title more to be loved by the Lord.	Igualmente nosotros, si acaso estamos enfermos de maldad, fuera de camino, tenemos un título más para ser amados por el Señor.
Even if we are in pain and must cry, or when we are ill, when we are with a loving person, we will have joy in our hearts.	Incluso si sufrimos y por eso llaramos o si estamos enfermos, al estar con la persona amada tendremos gozo en nuestro corazón.
When we are ill, we want to heal fast. take antibiotics when we have an infection, we take anti-hypertensives when we have high blood pressure, And we don't question it much.	Cuando nosotros estamos enfermos, si tenemos una infección, Si tenemos presión alta tomamos antihipertensivos. Y no nos lo cuestionamos demasiado.
When we go to the doctor with a complaint we are not satisfied if the doctor merely reads us a list of the symptoms and informs us we are ill.	Cuando vamos al médico con un problema, no estamos satisfechos si el médico solo nos lee una lista de los síntomas y nos informa de que estamos enfermos.
It follows that it is to Him that we should turn in prayer if we are ill, doing all that is humanly possible through the use of conventional medicine to rectify the problem.	Se desprende que es a él a quien deberíamos recurrir en oración si estamos enfermos, haciendo todo lo humanamente posible por medio del uso de la medicina convencional para rectificar el problema.
Keeping a healthy immune balance should be a priority in the life of every human being, because it is obviously the immune system that determines whether, how often and why we are ill.	Mantener un equilibrio inmune saludable debe ser una prioridad en la vida de cada ser humano, porque obviamente es el sistema inmune el que determina si, con qué frecuencia y por qué estamos enfermos.
It is evident that these studies are important, but there are two aspects to consider here: are the effects real, and secondly, do they justify the conclusion that we use drugs because we are ill?	Es evidente que estos estudios son importantes, pero hay dos aspectos a considerar: primero, serán verdaderos los efectos y segundo justifican la conclusión de que utilizamos drogas porque estamos enfermos?