we are here together

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Daniel and Alexis, we are here together, and we will always be together.	Daniel y Alexis, estamos aquí juntos y siempre lo estaremos.
But I do know it is right that we are here together.	Pero sé que lo correcto es que estemos juntos aquí.
That's also more or less the reason why we are here together.	Eso es también más o menos la razón por la que estamos aquí juntos.
I want the French state to understand that we are here together.	Quiero que el estado francés comprenda que estamos juntos.
Dear friends, we are here together.	Queridos amigos, estamos aquí, juntos.
And it is because of this technology that we are here together and talking to each other.	Y es por esta tecnología que estamos aquí juntos y hablándonos unos a otros.
So today we are here together for the first time to celebrate this anniversary in this Parliament for all Europeans.	Hoy, pues, celebramos aquí juntos por primera vez este Aniversario en el Parlamento de todos los europeos.
Well, we are here together, and you must make what you can of it.	Yo sería su ama de llaves, y ello nos parecía tan relativamente bueno, que dudábamos de conseguirlo.
She's matching my movements, submitting, giving her all, reaffirming that we are here together, as one body, and nothing else in the universe exists at this moment.	Coordinamos nuestros movimientos, dentro, fuera, dentro, fuera. Reafirmando que estamos juntos, que existimos en un solo cuerpo y no hay más nada que nosotros en nuestro universo.
But the fact that we are here together in this room is a sign not only of our commitment to the rural poor, but of our commitment to each other.	Ahora bien, el hecho de que nos encontremos reunidos en esta sala no solo es señal de nuestro compromiso hacia los pobres de las zonas rurales, sino de nuestro compromiso mutuo.
And that's why we are here together the two of us and if I go to work all day is to give you the best, not because I don't want to be with you.	Y por eso estamos aquí juntos los dos y si me voy todo el día a trabajar es para darte lo mejor, no es porque no quiera estar contigo.
I am very happy We are here together.	Estoy muy contento de que estemos aquí, juntos.
We are here together now.	Estamos aquí juntos ahora.
We are here together, us on this side and you maybe on the other side.	Estamos aquí juntxs, nosotrxs de este lado y ustedes del otro quizás.
We are here together right now.	Estamos juntos aquí ahora.
We are here together emitting from our chest the happiness in participating of a born.	Estamos aquí reunidos, emitiendo de nuestro pecho la alegría de participar de un nacimiento.
We are here together.	Estamos en esto juntos.
We are here together.	Porque todas somos iguales.
We are here together so that each of us can begin or deepen such a change of heart.	Nos hemos reunido aquí para que cada uno de nosotros comience o profundice un cambió así en su corazón.
Yesterday I told you: We are here together so that all of us can begin or deepen a change of heart.	Ayer os dije: Nos hemos reunido aquí para que cada uno de nosotros comience o profundice un cambio en su corazón.