we are going to vote

Traductor
Ejemplos

We are here today to make it clear that on 1 October we are going to vote in a referendum to decide our future.	Hoy estamos aquí para dejar claro que el próximo 1 de octubre votaremos en un referéndum para decidir nuestro futuro.
I worked on the file as a shadow rapporteur for the ALDE Group and, as I said earlier, we are going to vote in favour of it.	He trabajado en el documento como ponente alternativo para el Grupo ALDE y, como he dicho antes, votaremos a favor del informe.
I believe that, at this level, this report is useful if we succeed in gaining support for these positions among the various organisations and in thereby enabling them to make this report, on which we are going to vote tomorrow, their own.	Creo que, en este sentido, el informe es útil si conseguimos que los diferentes organismos apoyen estas posiciones y que puedan hacer suyo este informe, sobre el que votaremos mañana.
Tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.	Mañana vamos a votar una propuesta de resolución.
I am confused about what we are going to vote on.	No veo claro sobre qué vamos a votar.
It is now a simple majority we are going to vote with.	Ahora vamos a votar con la regla de la mayoría simple.
That is why, ladies and gentlemen, we are going to vote against this report.	Por eso, Señorías, vamos a votar en contra de este informe.
Of course, we are going to vote in favour of the resolution.	Por supuesto, vamos a votar la resolución.
There is another reason why we are going to vote against the motion.	Hay otro motivo por el cual votamos en contra.
This issue is also addressed in the document we are going to vote on today.	Este tema también se trata en el documento que vamos a votar hoy.
I should point out that we are going to vote first on the amendments.	Tengo que decir que primero vamos a votar las enmiendas.
Tomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.	Mañana vamos a votar sobre la resolución para concluir el debate de hoy.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	En esos términos, vamos a apoyar el informe.
No, now we are going to vote to decide if we are going to vote.	No, ahora vamos a votar para decidir si vamos a votar.
Because of all this, Commissioner, we are going to vote in favour of your proposal.	Por todo ello, señor Comisario, vamos a votar a favor de su propuesta.
Everyone knows how we are going to vote, because we have voting lists.	Todos saben, ya que tenemos listas de votación, la forma en que vamos a votar.
That is the true purpose of the resolution that we are going to vote on tomorrow.	Ese es el sentido real de la resolución que mañana va a ser votada.
In Mr Casaca's report on discharge, we are going to vote on pension funds.	En el informe del señor Casama sobre la aprobación, vamos a votar sobre los fondos de pensiones.
That is why I think the report we are going to vote on tomorrow is worth our support.	Por eso creo que el informe que vamos a votar mañana merece nuestro apoyo.
I sincerely hope we are going to vote for this directive and include self-employed workers.	Sinceramente espero que votemos a favor de esta Directiva y que incluyamos a los trabajadores autónomos.