we are going to try

Traductor
Ejemplos

It's quite straightforward: we are going to try and help people and not get caught up in our own disturbing emotions.	Es muy directo: intentamos ayudar a otras personas y evitamos quedar atrapados en nuestras emociones perturbadoras.
(FR) Mr President, Mrs Doyle, to answer your first question, we are going to try to go as far as possible.	(FR) Señor Presidente, señora Doyle, para responder a la primera pregunta, intentaremos ir lo más lejos posible.
Now we are going to try to see this differently.	Ahora vamos a tratar de ver esto de otra manera.
That is what we are going to try to do.	Eso es lo que vamos a intentar hacer.
But we are going to try to do some small tours.	Pero vamos a intentar hacer algunas pequeñas giras.
That said, we are going to try the Noland case first.	Dicho eso, vamos a intentar con el caso de Noland primero.
Look, we are going to try to make an exit for you.	Mira, vamos a tratar de hacer una salida para Uds.
It's gonna be very difficult to find her, but we are going to try.	Va a ser muy difícil encontrarla, pero lo vamos a intentar.
Anyway, we are going to try and let us see.	Lo vamos a intentar y ya veremos.
But we are going to try.	Pero lo vamos a intentar.
This year we are going to try to use more this blog and be more communicative.	Este año intentaremos utilizar más el blog y ser más comunicativos.
But we are going to try with all our energy and our best will.	Pero vamos a intentarlo con todas nuestras fuerzas y la mejor de nuestras voluntades.
This is an enormous problem, and we are going to try to deal with it in 5 or 10 minutes.	Este es un problema tremendo, y procuraremos tratarlo en cinco o diez minutos.
On the contrary, all we are going to try to do is any attempt to re-establish peace.	Al contrario, solo se trata de un nuevo intento de recuperar la paz.
I understand that, and we are going to try to get you back to sleep as quickly as possible.	Lo entiendo, y vamos a intentar que vuelvas a dormir lo más rápido posible.
Moving forward, various immigrant communities are an area we are going to try to make headway among.	De aquí en adelante, vamos a tratar de hacer avances entre varias comunidades de inmigrantes.
What we are going to try to cover this weekend is a description of how these twelve links function.	Lo que vamos a intentar abarcar este fin de semana es una descripción de cómo funcionan estos doce eslabones.
To complete the local definition, we are going to try to come out the physical thing, the material thing.	Para completar la definición del lugar, vamos a intentar trascender lo físico, lo material.
So we are going to try to make it totally relatable with subjects that you handle every day in your daily activities.	Entonces aquí vamos a tratar de hacerlo totalmente trazable con los temas que ustedes manejan todos los días en sus actividades diarias.
Simply we are going to try to explain, from our humble point of view, which are some of the males of this our profession.	Simplemente vamos a intentar explicar, desde nuestro humilde punto de vista, cuales son algunos de los males de esta profesión nuestra.