we are going to spend

Traductor
Ejemplos

Today we are going to spend the day on the enchanting Lazzaretto beach. We actually went there a few days ago but we can't bear to leave without going back for one last swim.	Hoy pasaremos allí la jornada en la encantadora playa del Lazzaretto, ya estuvimos allí hace algún día, pero no podemos irnos sin tomar otro baño allí.
If we are going to spend money, why give to Udacity?	Si vamos a gastar dinero, ¿por qué dárselo a Udacity?
And what we are going to spend New Year's Eve Grandma and I together, huh?	Y qué Nochevieja vamos a pasar la abuela y yo juntos, ¿eh?
And we are going to spend some time studying that concept - if the Congress permits it - and move forward.	Dedicaremos más tiempo a estudiar ese concepto, si el Congreso lo autoriza, y seguir adelante.
Or even when we go on a trip, journey or when we are going to spend long periods out of home.	Incluso cuando vamos de excursión, de viaje o vamos a pasar mucho tiempo fuera de casa.
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.	Es tan importante que vamos a usar 30 segundos del valioso tiempo de TED nada más que para pensar en esto.
If we are going to spend our time here on important issues for our own regions, we should certainly be allowed to have our say.	Si vamos a perder nuestro tiempo aquí con cuestiones importantes para nuestras regiones, sin duda, se nos debe permitir dar nuestra opinión.
Since this dividing between the soul and the spirit is so important, we are going to spend time here speaking in more detail about it.	Ya que este dividir entre el alma y el espíritu es tan importante, vamos a pasar tiempo aquí hablando enmás detalle a cerca de esto.
After this we will sail down river to Boca Colorado where we are going to spend our last night in tents along the river.	Después de un relajado almuerzo navegaremos rio abajo hasta llegar a nuestro albergue en donde pasaremos la noche.(D+A+C)
I would ask that this be the last point of order, since we are going to spend more time on this than we would have done answering the questions.	Yo le ruego que sea la última cuestión de orden, porque vamos a ocupar más tiempo que si contestáramos las preguntas.
In these days we will practice Yoga and meditation so you can discover these practices or investigate them, but above all we are going to spend it well.	En estos días practicaremos Yoga y Meditación para que puedas descubrir estas prácticas o profundizar sobre ellas, pero sobre todo vamos a pasárnoslo bien.
Additionally, its consumption may be beneficial at any time of the day, especially for those moments when we are going to spend several hours without consuming any protein.	Pero, además, su consumo puede ser beneficioso en cualquier momento del día, sobre todo en aquellos momentos en los que vamos a estar sin ingerir proteínas durante varias horas.
We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.	Vamos a juntar más, vamos a gastar más y el día de las elecciones, vamos a salir a alentar el voto en cada zona.
We are going to raise more, we are going to spend more and on Election Day, we are going to be out there pushing the vote in every precinct.	Vamos a mejorar y vamos a gastar más, Y el día de las elecciones, estaremos en las calles buscando más votos en todos los distritos.
I am Ecuadorian and we are going to make a trip in December to Mexico DF first, soon we are going to spend Christmas in the USA and soon we returned to TULUM.	Soy ecuatoriana y vamos a hacer un viaje en Diciembre a México DF primero, luego vamos a pasar Navidad en los USA y luego regresamos a TULUM.
The clock plays against us if we let time pass without deciding definitelywhere we are going to spend the next summer vacation or where we would like to spend our restful retirement.	El reloj juega en nuestra contra si dejamos pasar el tiempo sin decidirnos definitivamente a dónde vamos a pasar las próximas vacaciones de verano o dónde nos gustaría pasar nuestra descansada jubilación.
We do not need to drive off into the city and therefore objíždíme and head to the Pacific coast, where we are going to spend Christmas 2011.Konečně we get to the Pacific.	No es necesario para eliminar a la ciudad y por lo tanto objíždíme y la cabeza a la costa del Pacífico, donde vamos a pasar la Navidad 2011.Konečně llegamos a la del Pacífico.
The idea that we are going to spend eternity in Heaven doing nothing of significance cuts us off from the Prophets of the Old Testament, making the Old Testament unintelligible for the most part.	La idea de que vamos a pasar la eternidad en el Cielo sin hacer nada importante nos separa de los Profetas del Antiguo Testamento, haciendo que el Antiguo Testamento se vuelva incomprensible en su mayoría.
Thus, we are going to spend less and less money on charging (refueling) our vehicles, i.e. the environmental factor will take effect. Perhaps, we will invent a hydrogen engine that will be used along with an electric one.	Por lo tanto, vamos a gastar cada vez menos dinero en cargar (reabastecer) nuestros vehículos, es decir, el factor ambiental hará efecto. Tal vez, inventemos un motor de hidrógeno que se utilizará junto con uno eléctrico.
I wish everyone a pleasant stay in Cyprus, and I am certain that the days we are going to spend together, will be very productive and useful for the sake of our organization and the workers in the sectors we represent.	Quiero desearles una agradable estadía en Chipre. Estoy convencido que durante estos días que vamos a compartir, serán muy productivos y útiles para nuestra organización y los trabajadores de los sectores que estamos representando.