we are going to put

Traductor
Ejemplos

Because we are going to put the satellite system Galileo into orbit, and it will have to be able to track, monitor and observe the time European road haulage contractors spend on the road.	Porque pondremos en órbita el satélite GALILEO, que deberá ser capaz de seguir, controlar y vigilar el tiempo de conducción de los transportistas europeos.
And we are going to put our best agents on the case.	Y pondremos a nuestros mejores agentes en el caso.
The New World Order we are going to put in place.	El Nuevo Orden Mundial que se va a poner en su lugar.
Now we are going to put the PPE-DE request to the vote.	Ahora vamos a someter a votación la propuesta del PPE.
You and me, we are going to put a stop to this, yes?	Tú y yo, vamos a detener esto, ¿verdad?
Today we are going to put her on four legs and give her something.	Hoy la vamos a poner a cuatro patitas y a darle lo suyo.
On the working group chairs, we are going to put forward our proposals for appointments.	Con respecto a los presidentes del grupo de trabajo, presentaremos nuestras propuestas de nombramiento.
On top of that, we are going to put a lot of people out of work.	Además de todo esto, dejaremos a un montón de gente sin trabajo.
If you recall, what I said was that we are going to put you on the boat train.	Si lo recuerda, dije que la llevaríamos al tren.
Here is the huge split rock guardian in the circle where we are going to put our vegetable garden.	Aquí está el enorme guardián de roca partido en el círculo donde vamos a poner nuestra huerta.
Up until now, we have talked about how we are going to put our common house - the Union - in order.	Hasta ahora hemos hablado de cómo vamos a arreglar nuestra casa común, la Unión.
In accordance with the scheduled programme and the time available, we are going to put a final question to Mr Haarder.	- Conforme al programa anunciado y al horario posible, vamos a formular la última pregunta al Sr. Haarder.
Okay, let's just get into the part about how exactly we are going to put those fantastic DVD movies on Zune HD.	Bueno, vamos a entrar en la parte de cómo exactamente vamos a poner esas fantásticas películas de DVD en Zune HD.
There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.	No tiene ningún sentido fingir: no podemos actuar como si fuéramos a poner un montón de dinero encima de la mesa.
We have the potential to create major impact and therefore need to be very clear about where we are going to put this money.	Tenemos el potencial de crear un impacto importante y, por tanto, tenemos que tener muy claro dónde vamos a poner ese dinero.
That is, we are going to put all of the questions together here and then create texts, videos, and recordings where we respond.	Es decir, acá vamos a juntar las preguntas y vamos a hacer escritos, videos, grabaciones donde se responden esas preguntas.
And we are going to put the device in the other office, behind the wall, and we are going to monitor him as he moves.	Y vamos a poner el dispositivo en la otra oficina, detrás de la pared, y vamos a controlarlo mientras se mueve.
Finally, in our new development strategy, we are going to put a greater emphasis on the issue of gender equality in development cooperation.	Finalmente, en nuestra nueva estrategia de desarrollo, vamos a insistir más en la cuestión de la igualdad de género en la cooperación para el desarrollo.
Today we are going to put them in a better position, because the Finance Ministers will now be obliged to take statistics on energy much more seriously.	Hoy vamos a mejorar su situación, porque los Ministros de Economía estarán a partir de ahora obligados a tomarse las estadísticas sobre energía mucho más en serio.
How, Secretary-General, are we going to handle this if we do not have some thinking from the Administration as to where we are going to put them all?	¿Cómo, señor Secretario General, haremos frente a esto si la Administración no nos comunica sus deliberaciones respecto a dónde vamos a situar a todos?