we are going to publish

Traductor
Ejemplos

Well, this year we are going to publish a review of the efforts made to reach that target.	Pues bien, este año publicaremos un balance de los esfuerzos realizados para alcanzar ese objetivo.
During the coming days, we are going to publish articles written months earlier.	Durante los próximos días vamos a publicar los artículos escritos en meses anteriores.
On this issue of Manmin News, we are going to publish these interviews with them.	En esta edición de Noticias Manmin, publicamos las entrevistas con ellos.
Keep watching this blog because tomorrow we are going to publish the 17.2 analysis.	Atento al blog, porque mañana publicaremos el análisis del 17.2.
In very few days, we are going to publish the chapter about the harvest of red wines in La Rioja.	Dentro de muy pocos días publicamos el capítulo sobre la vendimia de tintos en La Rioja.
In fact, thanks to the letters that I have received asking for the musical scores of Ñico's work, we are going to publish a book with his last twenty compositions.	De hecho, gracias a los correos que he recibido pidiendo la partitura de las obras de Ñico, vamos a publicar un libro con sus últimas veinte composiciones.
We are carrying out research relating to a number of sectors, including the oil industry and illicit crops, and soon we are going to publish a study on the issue of mining.	Estamos realizando investigaciones sobre varios temas: el tema petrolero, sobre los cultivos ilícitos, y pronto vamos a publicar un estudio sobre el tema minería.
Hi Everyone again As stated in a previous entry of this blog we are going to publish a new invoicing system on our beloved Property Management System Zak.	Hola de nuevo a tod@s. Como anunciado en un mensaje previo, publicamos la nueva facturación o mejor dicho el nuevo sistema de facturación de nuestro sistema de gestión hotelero Zak.
Margarida: We are happy after two trips to Mato Grosso and Porto Seguro, when many enlightened Brazilian people were among us. Now, we are going to publish the message received over there.	Margarida También estamos felices porque después de estos dos viajes: a Mato Grosso y Porto Seguro, cuántas personalidades, que ya ni recordábamos, de la historia de Brasil, han venido a presentarse!
Margarida: We are happy after two trips to Mato Grosso and Porto Seguro, when many enlightened Brazilian people were among us. Now, we are going to publish the message received over there.	Margarida – También estamos felices porque después de estos dos viajes: a Mato Grosso y Porto Seguro, cuántas personalidades, que ya ni recordábamos, de la historia de Brasil, han venido a presentarse!
During the next days we are going to publish a series of micro-interviews realized by Studio Banana TV in coordination with the equipment of communication, documentation and web transparency to the members of the juror of the Biennial show.	Durante los próximos días vamos a publicar una serie de micro-entrevistas realizadas por Studio Banana TV en coordinación con el equipo de comunicación, documentación y transparencia web a los miembros del jurado de la Bienal.
Also we are going to publish a small brochure containing information about the above matters and the international day of peasants' struggle.	Uno trata sobre Vía Campesina, el otro sobre los conflictos y la lucha por la tierra. Además, estamos preparando un pequeño folleto con información a cerca de Vía Campesina, el Día Internacional de la Lucha Campesina y los conflictos por la tierra que pueden repartir.
The French Government also intends to bring its deficit to below 3% during 2006; the European Commission takes note of this and is pleased with the French Government's intentions, but we are going to publish our spring economic forecasts on 8 May.	El Gobierno francés prevé también para 2006 situar el déficit por debajo del 3 %; la Comisión Europea toma nota de ello y se congratula de las intenciones del Gobierno francés, pero vamos a publicar nuestras previsiones económicas de primavera el próximo 8 de mayo.
We are going to publish.	Lo vamos a publicar.