we are going to move

Traductor
Ejemplos

All right, we are going to move up to the next position.	Bien, vamos a movernos a la siguiente posición.
So we are going to move on with this.	Ahora vamos a cambiar de tema, con esto
But we are going to move onto that.	Pero vamos a proceder a ello.
That we are going to move into our New Lives and create a New World.	Que nos encaminamos hacia una Nueva Vida y a crear un Mundo Nuevo.
Because we are going to move to Ibiza!	Porque vamos a trasladarse a Ibiza!
Today, Mrs Hübner, Mr Manninen, we are going to move on to the second phase.	Hoy, señora Hübner, señor Manninen, vamos a proceder a la segunda fase.
Why So? Because we are going to move to Ibiza!	¿Por qué tan? Porque vamos a trasladarse a Ibiza!
Now that we have our files on its place, we are going to move to the Demo project.	Una vez tenemos todos los archivos en su sitio, vamos a nuestro proyecto Demo.
For the rest of the geography we are going to move from country to country applying the same rules.	En cuanto al resto de la geografía iremos país por país aplicando las mismas normas.
From now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone.	A partir de este momento, vamos a acelerar las cosas, y así, todo el mundo contento.
If we are going to move to a release date last year, then we still have to wait another four months.	Si vamos a pasar a una fecha de lanzamiento el año pasado, entonces todavía tenemos que esperar otros cuatro meses.
If we are going to move towards a future with peace, the colonisation nations need to support us in bringing back our systems.	Si queremos avanzar hacia un futuro en paz, las naciones colonizadoras deben apoyarnos para implantar de nuevo nuestros sistemas.
This is really significant work in terms of thinking through how we are going to move forward in a process that it is currently extremely difficult.	Esto es muy significativo en lo que respecta a nuestra manera de avanzar en un proceso que en la actualidad es extremadamente complicado.
I am sure that by uniting forces we are going to win, we are going to move forward, and you will be elected Assembly Member in our list.	Estoy segura que uniendo fuerzas vamos a vencer, vamos a salir adelante y usted va a ser electo asambleísta en nuestra lista.
We have heard a lot of debate and discussion this evening about the car industry missing targets and about how we are going to move forward.	Hemos presenciado un largo debate y una extensa discusión durante esta tarde sobre el hecho de que la industria del automóvil no se ajusta a los objetivos y el modo en el que vamos a avanzar al respecto.
This year will determine whether we are going to move forward to achieve the goals of the international community or whether we are going to continue with the present insufficient degree of collective progress.	Este año se decidirá si se va a avanzar hacia la consecución de los objetivos de la comunidad internacional o si vamos a continuar con el actual grado de progreso colectivo, que es insuficiente.
Unfortunately, society has discriminated against women for centuries and the only way we are going to move forward is if we put in place some sort of structure that ensures that women actually get into decision-making and into the workforce.	Desgraciadamente, la sociedad ha discriminado a la mujer durante siglos y siglos y la única forma de progresar es que instituyamos una estructura que permita que la mujer participe en los sectores decisorios y en la fuerza de trabajo.
Getting started with Illustrator CC 2017 Before starting to work with the application, we have to stop to see what environment we are going to move and how we can control and master it to feel comfortable with the tool and adapt it to our needs.	Primeros pasos con Illustrator CC 2017 Antes de empezar a trabajar con la aplicación, tenemos que pararnos ver cuál es el entorno el que nos vamos a mover y cómo podemos controlarlo y dominarlo para sentirnos cómodos con la herramienta y adaptarla a nuestras necesidades.
We therefore unreservedly support the Commission led by Mr Barroso. We also support the Commission because, whilst we are currently experiencing an economic and financial crisis, we are going to move onto another phase: the social crisis.	Además, porque vivimos una crisis económica y financiera, pero vamos a vivir una crisis de dimensión social; va a ser otra fase de la crisis, van a aumentar las diferencias entre unas naciones y otras, va a haber un mayor malestar social.
We are going to move on to the next question.	Vamos a pasar a la siguiente pregunta.